Translation of "للبقاء" in English

0.003 sec.

Examples of using "للبقاء" in a sentence and their english translations:

‫مدفوعاً برغبته للبقاء على قيد الحياة،‬

Driven by a desire to survive,

دعى سامي ليلى للبقاء لتناول الغذاء.

Sami invited Layla to stay for lunch.

بأن الطريقة الوحيدة للبقاء على قيد الحياة

that the only way you're going to survive

الأمر الذي ساعد مادورو للبقاء في السلطة

which has helped Maduro stay in power.

في تلك اللحظة، كنا نعاني للبقاء على الحياة

And, at that moment, we were both in a struggle for our survival.

اهتم به للبقاء على قيد الحياة حتى اليوم

he cared for him to survive until today

لكن أن كنتم تخططون للبقاء مدة أطول قوموا بالاستكشاف.

But if you're going to be there for a longer time, explore.

نظرًا لأن هذا هو الخيار الوحيد لعائلتها للبقاء في السلطة،

Seeing this as the only option for her family to stay in power,

لكن لم أكن أعلم أنني سأعلّم مهارات للبقاء على قيد الحياة.

I didn't know I'd be teaching survival skills.

ويلزمه أيضاَ الكثير من الجهد للبقاء على تواصل مع النزاع المستمر

and it takes a heap of effort to get traction on persistent conflict.

10,000 جندي للبقاء في مصر وحراستها ضد أي غزو مسيحي محتمل

10,000 troops to stay behind and guard Egypt against a possible Christian invasion.

باستخدام دروعهم كطوافات للبقاء واقفين على أقدامهم، من الوصول إلى إحدى الجزر.

their shields as rafts to stay afloat, managed to reach one of the islands.

كان سامي مرغما على الاعتراف أنّه كان بحاجة للمساعدة للبقاء على قيد الحياة.

Sami was forced to admit he needed help to survive.