Translation of "كونوا" in English

كونوا أصدقاء مع الواقع.

make friends with reality.

لا تتلاعبوا بالألفاظ، كونوا لطيفين.

Please, don't look for any wordplay.

والأكثر أهمية، كونوا على استعداد لتندهشوا

and, most importantly, be prepared to be amazed.

- كُن مُستعداً.
- كن مستعداً
- كونوا مستعدين

Be prepared.

أُخبر الأطفال "كونوا واعين بما يحيط بكم"

I tell my kids, "Be aware of your surroundings."

"كونوا واعين بما هو جائز لمسه وما لا يجوز."

"Be aware of what's appropriate to be touched and what's not."

لا، فقط كونوا متفائلين حول الحظ، وانتبهوا إلى اللحظات التي يحالفكم فيها.

No, just be positive about luck, note the moments when you got luck.

- كن متسامحا.
- كونوا متسامحين.
- كنن متسامحات.
- كونا متسامحان.
- كونا متسامحتان.
- كُن مُتسامحاً.

Be tolerant.