Translation of "قوى" in English

0.003 sec.

Examples of using "قوى" in a sentence and their english translations:

فحين تجتمع قوى تلك الافتراضات والأحكام مع قوى الخوف

When the power of those assumptions combines with the power of fear,

"إدراك حاسي فائق، قوى تخاطر"

some extra-sensory perception, telepathic powers."

بسبب قوى ذات نفوذ شريرة

caused by powerful and nefarious forces

التكاثر والجنس هما حقا قوى الطبيعة.

reproduction and sex are truly a force of nature.

‫قوى جذبها متحدة تخلق مد الربيع‬

Their combined gravitational force creates spring tides

تقديم قوى عسكرية وموارد مالية هائلة

freed up vast manpower and financial resources

بأننا نملك قوى التواصل هذه لنكلّم بعضنا.

that we have these telecommunicative powers to talk to each other.

تمتلك الدنمارك أسعد قوى عاملة في العالم،

Denmark has the happiest workforce in the world,

أحبطت طبيعتنا الجيدة عن طريق قوى عديدة،

Our good nature has been thwarted by several forces,

‫قوى الجذب القمرية‬ ‫قوية كفاية لجذب المحيط نحوها.‬

the moon's gravitational force is strong enough to pull our oceans towards it.

لا يوجد أية دولة سواء أكانت شركات أو قوى سياسية

There is no country in the world where either companies or political powers

كان لدى قيصر قوى أقل شأناً مقارنةً ببومبي لذلك بومبي

Caesar had significantly inferior forces in comparison to Pompey’s so naturally Pompey

وبهذا كانت تحت خدمة قوى مختلفة نشأت في المنطقة، عادة كإقطاعيين.

thus served under various powers that rose in the region, usually as feudatories.

أستمر بفعل هذا، لأن كما تعلمون، إذا كنت أملك قوى سحرية حقيقية،

I keep doing this because, as you know, if I had real magic powers,

أنا لا املك أي قوى خارقة تمكنني من الاستيقاظ على الساعة 4:30 صباحا.

I don't have any special power to wake up at 4:30 am.

كان الجنرال باتون لديه إيمان قوى بالإنجاز والتنفيذ بغض النظر عما يقف في طريقه،

General Patton believed in accomplishing no matter what was in the way,

إننا نلتقي في وقت يشوبه التوتر بين الولايات المتحدة والعالم الإسلامي وهو توتر تمتد جذوره إلى قوى تاريخية تتجاوز أي نقاش سياسي راهن

We meet at a time of tension between the United States and Muslims around the world – tension rooted in historical forces that go beyond any current policy debate.