Translation of "قباد" in English

في أيبيريا، أرسل قباد قوات لسحق التمرد الديني

In Iberia, Kavad sent troops to crush the religious insurrection

ولكن هزمت قواته من قبل زركسيس، أحد أبناء قباد

But his forces were defeated by Xerxes, one of Kavad’s sons,

أغضب هذا قباد الذي جرّد زركسيس من القيادة وسجنه

This enraged Kavad, who stripped Xerxes of command and imprisoned him.

استغل قباد حقيقة أن ذكريات غزو الهون في أوروبا لا تزال حية

Kavad exploited the fact that the memories of the Hunnic invasions in Europe were still fresh,

بينما كان البيزنطيون في حالة دفاعية، كلّف قباد جيشه الرئيسي في الجنوب

With the Byzantines on the back foot, Kavad tasked his main army in the south

يعتبر هذا من الدبلوماسية الفطنة التي قام بها قباد في أغلب فترة حكمه

This bit of shrewd diplomacy was a show of brilliance Kavad often displayed throughout his reign.