Translation of "فهمنا" in English

0.003 sec.

Examples of using "فهمنا" in a sentence and their english translations:

ولكننا فهمنا معناها بسرعة.

but all of us kids picked it up pretty soon after.

حسناً، هل فهمنا نحن هذا؟

So did we understand this?

هو حالياً مفتاح فهمنا لعالمنا.

is now a key part of how we understand our world.

في فهمنا لوظائف الأعضاء البشرية (فيسيولوجيا الإنسان)

in our understanding of human physiology,

عندما فهمنا كيف أن المادة والطاقة متماثلان،

where we understood how matter and energy are the same,

أولاً، يجب علينا إعادة صياغة فهمنا للمشكلة.

First, we must reframe our understanding of the problem.

‫فهمنا لبعض أكثر الكائنات تميزًا على الأرض‬

Our understanding of some of the most iconic creatures on Earth

هو فهمنا لأي عضو مرتبط بأي عضو آخر.

an awareness to where each part is relative to one another.

‫فهمنا لبعض أكثر المخلوقات تميزًا‬ ‫بدأ يتغير بالفعل.‬

Our understanding of some of the most iconic creatures is already being redefined.

فهمنا لارتفاع مستوى البحر في المستقبل لا بأس به

Our understanding of future sea level rise is good,

وتعيد تشكيل فهمنا للمكان الذي نحن فيه وما الذي نراه.

and reframes our understanding of where we are and what we see.

إن التقدم السريع في فهمنا لكيفية عمل الدماغ قد يسمح لنا في يوم من الأيام بتحديد أجزاء الدماغ التي تولد الوعي

Rapid advances in our understanding of how the brain works might one day allow us to pinpoint the parts of the brain that generate consciousness

ونجد روح الابتكار الذي ساد المجتمعات الإسلامية وراء تطوير علم الجبر وكذلك البوصلة المغناطسية وأدوات الملاحة وفن الأقلام والطباعة بالإضافة إلى فهمنا لانتشار الأمراض وتوفير العلاج المناسب لها

It was innovation in Muslim communities that developed the order of algebra; our magnetic compass and tools of navigation; our mastery of pens and printing; our understanding of how disease spreads and how it can be healed.