Translation of "عوضاً" in English

عوضاً عن الاحتفال بندباتنا،

Instead of celebrating our scars,

اسمح أن أذهب عوضاً عنه.

Let me go in place of him.

لكنها وحدة مسافة عوضاً عن ذلك،

But instead it's a unit of distance,

بعثت بهدية عوضاً عن الذهاب بنفسي.

Instead of going myself, I sent a gift.

عوضاً عن ذلك، يجب أن نطلب الكمال.

instead, we should demand perfection.

عوضاً عما حققته على الطريق الذي قطعته.

rather than on the road already traveled.

عوضاً عن ذلك، أخذوا بعضَ الوقتِ للتفكير الشخصي

Instead, they took some time off for personal reflection

عوضاً عن ذلك ، ندع الكلأ يأتي وصولاً إلى هنا

Instead, we let the forage come way up here