Translation of "تدريب" in English

0.008 sec.

Examples of using "تدريب" in a sentence and their english translations:

تدريب جاف ومعزول وكئيب

It was a dry, solitary, joyless exercise

كان هناك تدريب عقلي،

There was mental training,

لا يمكن تدريب الوظائف

Couldn't train jobs

[تدريب كالي- على متكأ الذقن ]

[Callie - Training with chin rest]

الغاية من تدريب وتطوير نفسك.

There is the training and development of yourself.

نحتاج إلى تدريب عقولنا أيضاً.

We need to exercise our minds as well.

وسيقضون نصف ساعة في تدريب أذرعهم.

and spending half an hour on the curvature of their arm.

مارك يقوم بما نسميها " تدريب المطقطقة ".

Mark is doing what we call clicker training.

وخصيصاً لمن يرغبون في تدريب الكلاب

especially people who like to train dogs and have dogs that are very well behaved.

الآن، يمكنك أيضًا تدريب عقلك اللاواعي

Now, you can also train your unconscious mind

طيار شاب في مهمة تدريب عسكرية

a young pilot in a military training flight

إن تدريب الرؤية العقلية لزجاج السيارة

The exercise of mentally visualizing a glass car

جميعها تذهب لتمويل معسكرات تدريب ارهابية،

have all gone on to fund trips to training camps,

لا مال ولا تدريب لهذه الوظيفة

No money, no training for this job

جديد كتيبة من المتطوعين كمدرب تدريب.

a new battalion of volunteers as their drill instructor.

أننا نستطيع تدريب أجهزة المناعة لدينا،

we can train our immune systems,

ومن خلال تدريب الآلاف من الآسيويين الجنوبيين،

And through training thousands of Southeast Asians,

كنا قدّ قدّمنا لهم تدريب الوعي الآني

We had offered them the mindfulness training

من الممكن تدريب الذاكرة من خلال شرب القهوة.

It is possible to train the memory by drinking coffee.

- سوف تكون مهمتك تدريب الموظفين على نظام الحاسب الآلي الجديد.
- سوف تكون مهمتك تدريب الموظفين على نظام الكمبيوتر الجديد.

Your task will be to train the employees on the new computer system.

حسنًا، لقد تحول هذا إلى مطعم بمثابة ساحة تدريب

Well, that turns into a restaurant that's a training ground

هل يمكننا تدريب مخّنا على إعارة الانتباه بطريقة أفضل،

Can we train our brain to pay better attention,

لتحصل على امتيازات الحياة التي يقدمها تدريب بسيط على اللياقة،

to get the life benefits that some fitness training brings,

إنجاز أكثر روعة لأنه لم يكن لديه تدريب عسكري رسمي.

even more remarkable achievement as  he’d had no formal military training.

سوف تكون مهمتك تدريب الموظفين على نظام الحاسب الآلي الجديد.

Your task will be to train the employees on the new computer system.

هل هناك أي فائدة من تقديم تدريب الوعي الآني لهم؟

Is there any benefit of offering them mindfulness training?

وادمِجوا تدريب الوعي الآني كجزء من عدّة أدواتكم اليومية للصحّة.

and incorporate mindfulness training as part of your daily wellness toolkit,

بتسرّع من الريف، وكان لابد من تدريب بعضهم على أساسيات الرماية

recruited from the countryside, some of whom had to be given basic archery training

قضي فلاد بقية عام 1461 في تدريب جيشه على الحرب وحصن بوكوريستي

Vlad spends the rest of 1461 training his army for war and fortifies Bucuresti with

لكن إذا قدّمنا لهم تدريب الوعي الآني، يمكننا أن نحميهم من هذا.

But if we offer mindfulness training, we can protect against this.

أنت تخرجت و لديك فترة تدريب مهنية و القدرة على قراءة مخطط عمل،

You graduate with an apprenticeship and are able to read a blueprint,

لكننا كذلك بمقدورنا أن نعيد تدريب عقولنا إذا أضفنا بعض الجهد في ذلك

but we can also retrain our minds if we put some effort into it

لذا لا تنسى أن تجعل تدريب ذاكرتك جزءاً من جدول التدريب الخاص بك.

so don’t forget to fit your memory in your training schedule.

كان الغزاة الضيوف مجهّزين بشكل جيد، وعلى تدريب عالي المستوى من فرسان النورمان,  

The invading host was well equipped,  highly trained amalgam of Norman knights,