Translation of "شهرين" in English

0.007 sec.

Examples of using "شهرين" in a sentence and their english translations:

بعد شهرين.

two months later.

فكيف بمدة شهرين؟

let alone two months."

- وُلد الكلب منذ شهرين.
- وُلد هذا الكلب منذ شهرين.

This dog was born two months ago.

وبعد شهرين، اتصلت به،

A couple of months later, I reached out to him,

والتي انتهت بعد شهرين تقريباً

and it concluded nearly two months later.

فعلياً بعد شهرين من التدريب.

This's actually after about two months of training.

قبل شهرين أعددنا هذه المساحة

A couple of months ago, we had this space set up

يلعب البلياردو مرة كل شهرين.

plays pool every two months.

يجب أن تنتظروا شهرين لتأكلوها.

You have to wait two months to eat it.

كنت أتابع حالتها لحوالي شهرين،

I had been monitoring her case for a couple of months,

وأن علي أن آخذ إجازة شهرين.

and that I would have to take two months off.

ثم بعد شهرين نتابعهم مرة أخرى،

and then two months later we track them again,

لكن قبل شهرين، كنت أسير مع كلبي،

But a couple of months ago, I was walking my dog,

أو أنه يلعب البلياردو مرة كل شهرين

or plays pool every two months

بعد شهرين تقريبًا، رأيت حيلة سياسية أخرى.

Barely two months later, I saw another political stunt.

حوالي شهرين من هانيبال ليقوم بتهدئة المنطقة.

Hannibal about 2 months to pacify the region.

المهلة المحددة للطعن في قرار إداري شهرين

The time limit for exercising an appeal against an administrative decision is 2 months

هذا بعد مايقارب شهر أو شهرين من التدريب

(On stage) GB: This is after about a month or two of training.

كالي تعلم انها دربت منذ شهرين للقيام بهذا؛

But Callie knows, she's been trained, she's been doing this for two months;

قبل شهرين، قابلت سيدة متزوجة من رجل ماليزي

A couple of months ago, I met a lady who is married to a Malaysian man.

بعد شهرين في 21 كانون الثاني/يناير 2017،

Two months later, on January 21, 2017,

آخر موعد للطعن في قرار إداري هو شهرين

the deadline for appealing against an administrative decision is 2 months

استغرق الأمر شهرين قبل القبض على جميع الأولاد المتورطين

Took two months before all of the boys involved were arrested

خلال شهرين، خسرت ما يقارب ال10 كيلو من الوزن.

In two months, I lost about 10 kilos of weight.

‫وُضع أول عش قبل شهرين تقريبًا،‬ ‫وبدأت البيوض تفقس الآن.‬

The first nests were laid almost two months ago, and now they are beginning to hatch.

خاض فيلقه قتالًا عنيفًا مرة أخرى في لايبزيغ بعد شهرين.

His corps was in heavy fighting  again at Leipzig two months later.

- فيما يتعلق بالموعد النهائي: آخر موعد لاستئناف قرار إداري شهرين

- Regarding the deadline: the deadline for exercising an appeal against an administrative decision is 2 months

يجب أن يتم طلب السلطة الزائدة خلال هذه الفترة من شهرين.

The appeal for excess of power must be made within this period of 2 months.

قبل شهرين وقفت هنا ، أنا هدم هذه الخريطة وقلت لك ذلك

A couple of months ago I stood right here, I pulled down this map and I told you that

بعد شهرين ، سار شمالًا مرة أخرى لتخفيف بطليوس ، الذي يحاصره العدو الآن ،

Two months later, he marched north again to relieve Badajoz, now besieged by the enemy,

لكن بعد شهرين ، في معركة بولوتسك الثانية ، تعرضت سان سير لهجوم من قبل

But two months later, at a Second Battle  of Polotsk, Saint-Cyr was attacked by a