Translation of "شخصياً" in English

سأزورك شخصياً.

I'll personally visit you.

لقد زرت سلوفيانسك شخصياً.

I visited Sloviansk.

- سأزورك بنفسي.
- سأزورك شخصياً.

I'll personally visit you.

وهي النتيجة التي لامستني شخصياً،

And it's also the one that spoke to me personally,

باتجاهِ أهدافٍ ليست ذاتَ مغزىً شخصياً.

towards goals that are not actually personally meaningful.

شخصياً لدي بعض المخاوف المميزة جداً

I personally have a few very distinct fears.

أنا شخصياً سافرت كثيراً في الصحراء الغربية،

Well, I traveled a lot in the Western Desert myself,

الان بما اني سافرت هذه الرحلة شخصياً

Now since I've personally traveled this journey

.يبدو أنه حيثما يتدخل شخصياً، يكون النجاح حليفه

It seemed that wherever he was able to personally intervene everything worked out in his favor.

لذلك إن كان لديكم هدفاً شخصياً لتناول أطعمة صحية أكثر،

So if you have a personal goal of eating better,

فإن الجدال معهم حول هذه الحقائق يعد اعتداءً شخصياً عليهم.

then arguing over those facts is a personal attack.

خدم أفيتوس سابقاً كإمبراطور في بلاد الغال، وكان صديقاً شخصياً

Avitus once served as a Praetorian Prefect  of Gaul and was a personal friend and  

وعلى الرغم من زيادة التوتر في المعسكر البيوتي. أمر قائد طيبة شخصياً

Despite tensions running high in the  Boeotian camp, the Theban commander  

لقد كان شخصياً شجاعًا أيضًا ، حيث قاد هجومًا على لودي ، وهاجم سلاح الفرسان في ريفولي.

He was personally brave too, leading an attack  at Lodi, and a cavalry charge at Rivoli.

كان لديه أربعة خيول قتلت تحت قيادته ، قاد شخصياً آخر هجوم محكوم عليه بالفشل من قبل

He had four horses killed under him, an d personally led the last, doomed attack by