Translation of "رتبة" in English

0.010 sec.

Examples of using "رتبة" in a sentence and their english translations:

وهذه رتبة متأخرة.

Very low.

لدينا أيضا رتبة "المساعد الأكبر" للبالغين.

We have "Senior Helper" for the adults.

وقد عٌرف بانه أي شخص أقل من رتبة الحارس؛

It became to be known as anyone who was less than knightly status-wise,

مثل رتبة " الصديق" لمن يتمتعون بصفة الودية مع الآخرين،

such as the "Buddy" rank for people who are friendly towards others,

برتييه - حتى أن الملك منحه رتبة فخرية في حرسه.

Berthier – the king even gave him  an honorary rank in his own guard.

أدت الحادثة إلى تسريع ترقية دافوت إلى رتبة عميد ...

The incident did speed Davout’s  promotion to brigadier-general...

كما أصبح "الرجل العجوز" للجيش الفرنسي ، وترقى إلى رتبة

He also became the ‘grand old man’ of the French army, elevated to commander-in-chief,

القائد العام ، مع رتبة رفيعة من "المشير العام الفرنسي".

with the exalted rank of ‘Marshal General of France’.

و غذى كل الجذيرات الفطرية و الشعيات (رتبة من البيكتيريا)

fed all the mycorrhizae and the actinomycetes,

عندما بدأت الثورة تطوع للحرس الوطني وترقى إلى رتبة رائد. في

When the Revolution began he volunteered for  the National Guard and was promoted Major. In  

لكن الهجوم كان ناجحًا ، وسرعان ما تمت ترقيتهما إلى رتبة عميد.

but the attack was a success, and both  were quickly promoted to brigadier general.

في عام 1799 ، بعد تقارير متوهجة من الجنرال برنادوت ، قبل أخيرًا رتبة

In 1799, following glowing reports from General Bernadotte, he finally accepted the rank of

استغرق صعود سولت من رتبة رقيب إلى عميد أقل من ثلاث سنوات.

Soult’s rise from sergeant to brigadier-general took less than three years.

إلى رتبة عميد ... وبعد قيادة هجوم ناجح في حصار طولون ، تم تعيينه

to brigadier… and after leading a successful attack at the Siege of Toulon, was made General

فقد تم تعيينه ضابطًا ، وبفضل القيادة المثالية والشجاعة ، ترقى من رتبة نقيب

he was made an officer, and thanks to exemplary  leadership and courage, rose in rank from captain  

مما ساعد على هزيمة الروس ، وفاز بالترقية إلى رتبة جنرال في الفرقة.

helping to defeat the Russians, and winning  promotion to the rank of general of division.

تضمنت مكافآته رتبة فخرية كعقيد عام في الحرس القنصلي ، بالإضافة إلى قيادة القوات

His rewards included an honorary rank as Colonel-General in the Consular Guard, plus command of troops

في عام 1799 تمت ترقيته إلى رتبة جنرال أوف ديسيمب وإرساله إلى سويسرا

In 1799 he was promoted to General  of Division and sent to Switzerland,  

جيش إيطاليا. تمت ترقية مراد إلى رتبة عقيد وذهب معه كمساعد جديد له.

Army of Italy. Murat was promoted Colonel  and went with him as his new aide-de-camp.

النشطة والترقية السريعة: في غضون عامين فقط ، ترقى من رتبة نقيب إلى جنرال ،

command and rapid promotion: in just two  years he rose from captain to general,  

‫يمكنك مقارنة ذكائها بذكاء قط أو كلب‬ ‫أو حتى بأحد حيوانات رتبة الرئيسيات الدنيا.‬

You can compare her intelligence to a cat or a dog or even to one of the lower primates.

تمت ترقية سوشيت إلى رتبة جنرال لواء ، وفي عام 1800 تم تكليفه بقيادة الجناح الأيسر

Suchet was promoted to General of Division, and in 1800 he was given command of the Army

تم ترقيته إلى رتبة جنرال ، خدم أوجيرو في جبال البرانس الشرقية ، حيث ساعد ميله في

Promoted to general, Augereau served in  the Eastern Pyrenees, where his flair  

تمت ترقية لانز إلى رتبة عميد ، وفي عام 1798 انضم إلى بعثة نابليون الاستكشافية إلى مصر.

Lannes was promoted to brigadier general, and  in 1798 joined Napoleon’s expedition to Egypt.