Translation of "خسرت" in English

خسرت وظيفتي.

I lost my job.

خسرت ليلى مالها.

Layla lost her money.

لكني خسرت مراراً وتكراراً،

but I lost over and over again,

خسرت أموالها، أسرتها وأصدقائها .

She lost her money, her family, her friends.

لذا، خسرت بضع الباوندات لأحمي نفسي.

so I lost a few pounds to protect myself.

ومن ثم، خسرت بضع باوندات أخرى.

And then I lost a few pounds more.

خلال سبعة أيام، خسرت كل وظائفي.

Within seven days, I lost every single one of my jobs,

باختصار شديد، هي ربحت و أنا خسرت.

To cut a long story short - she won and I lost.

لقد خسرت كل شخص كان مهم لي حتى أبي؛

I lost every man that was important to me, including my father,

خلال شهرين، خسرت ما يقارب ال10 كيلو من الوزن.

In two months, I lost about 10 kilos of weight.

أنهم يشترون في الكذب أنه إذا خسرت فقط 10 أرطال،

is they're buying into the lie that if I just lose those last 10 pounds,

لا تبدأ بالتحدث عن الوقت الذي خسرت فيه أحد أفراد عائلتك.

don't start talking about the time you lost a family member.

بما أنّ إسرائيل خسرت حربا في لبنان عام 2006، شنّت العديد من حملات قصف كبيرة في غزّة كي تسترجع قدرتها على الرّدع.

Because Israel lost a war in Lebanon in 2006, it led many massive bombardment campaigns in Gaza to try to restore its deterrence capacity.