Translation of "حوّل" in English

حوّل سامي حياتي إلى جحيم.

Sami made my life a living hell.

حوّل توم غرفة نومه إلى مكتب.

Tom converted his bedroom into an office.

حوّل هذه المعلومات إلى شيء جديد.

turn it into something new.

وبتأمين جناحه الغربي حوّل بايزيد جيشه شرقا إلى الأناضول،

With his western flank secured, Bayezid turned his army east into Anatolia,

حوّل ثيودوريك وأيتيوس فرق سلاح الفرسان في محاولة بائسة

Theodoric and Aetius turned their cavalry  contingents in a desperate attempt to plug the  

لكني كنت سعيدة حقًّا لرؤية أنه قد حوّل انتباهه.

But really heartened to see that he had transformed his own attention.

السلطان مراد الأول، الرجل الذي حوّل قبيلة العثمانيين إلى سلطنة

Sultan Murad I, the man who transformed the Osmanli tribe into a sultanate

الذي احتفظ بالكثير من مياه الأمطار، مما حوّل الأرض إلى مستنقع لزج.

rain water, turning the ground into a sticky quagmire.