Translation of "حذراً" in English

‫انظر.‬ ‫كن حذراً معها.‬

Ah, look. Be a bit careful with him.

ّسأكون حذراً لو كنت مكانك.

I'd be careful if I were you.

لكننا لسنا أقل حذراً أو تخوفاً

But we are no less vigilant and no less fearful

لذا كن حذراً جداً حول ما تنشر.

so be very careful about what we spread.

‫وهنا يجب أن تكون حذراً بعض الشيء.‬

And that's where you gotta be a bit careful.

كنتُ حذراً جداً، لكنني أصبتُ بنزلةِ برد.

I was very careful, but I caught a cold.

‫وأريد أن أكون حذراً ‬ ‫بحيث أبعد ظلي‬ ‫عن سطح المياه.‬

And I wanna be careful just to keep the shadow off the surface of the water.

‫يجب أن تكون حذراً بعض الشيء‬ ‫في رفعك إياها بأصابعك، ‬ ‫في حال إن جرى منها شيء بسرعة.‬

Got to be a bit careful lifting it with your fingers in case anything just like scurries out fast.