Translation of "جعلنا" in English

0.002 sec.

Examples of using "جعلنا" in a sentence and their english translations:

انظر ، لقد جعلنا الخلفية بيضاء لك ، جعلنا القميص أسود

Look, we just made the background white for you, we made the shirt black

جعلنا توم رئيس الفريق

We made Tom the captain of the team.

لقد جعلنا آيا صوفيا مسجدًا

We made Hagia Sophia a mosque

من خلال جعلنا مهووسين بإتمام المهمات.

to have us hooked on task completion.

لكن هذا الأمر جعلنا نشعر بالحرية،

and yet it became liberating,

كما جعلنا نبكي في عام 2000

also made us cry in 2000

على الرغم من أن فاتح بورتاكال جعلنا غاضبين ، إلا أنه جعلنا نضحك كثيرًا واستمتع كثيرًا

Even though Fatih Portakal made us angry, he made us laugh a lot and had a lot of fun

وحتى جعلنا الصور ثلاثية الأبعاد تزيل تبعثر الضوء.

I even get the holography de-scattering the light.

لقد جعلنا بيئته تعمل لصالحه بدلاً من أن تكون ضده.

We made his environment work for him, instead of against him.

ويبدو أن الجميع ينظر إلينا وذلك جعلنا نبدو غرباء نوعًا ما.

and everyone seemed to be looking at us and it kind of weirded us out.