Translation of "تقنيات" in English

تلك تقنيات جديدة،

These are new technologies.

لأتعلم تقنيات الذاكرة،

and instead learnt memory techniques,

هناك تقنيات أخرى للكلمات، للأسماء،

there's other techniques for words, names,

‫لكن الآن، باستخدام تقنيات جديدة...‬

But now, using new technology...

يدرّب الرياضيون أنفسهم على تقنيات الذاكرة

athletes train themselves in memory techniques

وهو ما غير أيضا تقنيات الأبوة والأمومة،

This has also changed parenting techniques,

وعلى نحوٍ مماثل، تقنيات التدريب على الذاكرة

Likewise, training memory techniques

بينما يواصل العالم تطوير وابتكار تقنيات جديدة ومذهلة،

As the world continues to develop and create amazing new technologies,

فأنت بحاجة إلى تقنيات للتخلص من تلك العقبات.

you need to use techniques in order to remove them.

لذا قررت صب كامل تركيزي على تقنيات الذاكرة

so I decided to turn my focus towards memory techniques

ورغم ذلك فإن تقنيات الذاكرة مهارةٌ غير شائعة.

And yet memory techniques are an unknown skill.

لذا اعثر على تقنيات الذاكرة التي تناسبك ومرّن عقلك.

So find the memory techniques that suit you and exercise your mind.

إذن فإن تعليم تقنيات وعادات جديدة هو أكثر ما يجدي نفعاً

So it only makes sense to teach some new techniques and habits

لكن التدرب على تقنيات الذاكرة هذه لا تتمحور حول تذكر باي -

But practicing these memory techniques is not about remembering pi -

لرسو المركبتين الفضائيتين وفصلهما ، ستحتاج ناسا إلى ابتكار تقنيات تجريبية جديدة

To dock and undock the two spacecraft, NASA would need to invent new piloting techniques,

تخرج ألدرين من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، وكتب أطروحة الدكتوراه الخاصة به حول تقنيات التجريب

A graduate of MIT, Aldrin wrote his doctoral thesis on piloting techniques for orbital

لكن مواجهتها مع تقنيات التنشئة الاجتماعية للخطر يجب أن تؤدي إلى تطورات جديدة في المؤسسة.

but their confrontation with risk socialization techniques should lead to new developments in the institution.