Translation of "تخرجت" in English

عندما تخرجت.

when I was graduating.

تخرجت بإمتياز.

She graduated with honors.

تخرجت بعد ذلك.

So then, I graduate.

تخرجت في الإقتصاد.

I major in economics.

عندما تخرجت من الجامعة.

When I graduated from university,

لقد تخرجت الشهر الماضي وستتوجه للجامعة

She graduated last month and is headed to college

لكن حدث شيء ما بعدما تخرجت،

But then something happened after I graduated,

كنت قد تخرجت للتو من الكلية

I had recently graduated from college

- تخرجت من الكلية حديثاً ... - آه، أتفهم ذلك.

- Got out of college pretty recently... - Ahh, I see.

تخرجت من جامعة نورثوسترين بتقدير إمتياز فى تخصصين،

I graduated from Northwestern University cum laude with two majors,

ثم تخرجت ليكون رقص الباليه والرقص المعاصر مهنةً لي،

and then graduated into a career of ballet and contemporary dance,

فعدت إلى المدرسة التي تخرجت منها لدراسة آثار ما حدث.

And I went back to grad school to study the effects of this.

أنت تخرجت بدرجة علمية في الأعمال، تجني ٤٥,٠٠ دولار كموظف مبيعات.

You graduate with a business degree, you make 45,000 dollars as a salesman.

أنت تخرجت و لديك فترة تدريب مهنية و القدرة على قراءة مخطط عمل،

You graduate with an apprenticeship and are able to read a blueprint,

- ما الشهادة التي تخرجت بها من الجامعة؟
- أي تخصص درست في الجامعة؟
- ما المجال الذي قمت بدراسته في الجامعة؟

- What did you major in at college?
- What did you specialize in at university?