Translation of "بصفتي" in English

0.004 sec.

Examples of using "بصفتي" in a sentence and their english translations:

وأعلم بصفتي معلمة،

And I know from my own classroom,

لكني، بصفتي عالم مصريات،

To me, as a scientist,

انا هنا بصفتي سائح .

I'm here as a tourist.

بصفتي أخصائية تطوير لغة الأطفال،

As a child language development specialist,

عندما كنت أعيش بصفتي بول،

When I was still living as Paul,

ودوري بصفتي معلمة هو بناء المجتمع.

You see, as a teacher, I know my role is to build community.

لا أقول هذا بصفتي المعلم أحمد.

I don't say that as Ahmet the Teacher.

ورأيتم أنني أقف بصفتي مالك الحانة،

If you've seen me do stand-up in my capacity as The Pub Landlord,

والتي، بصفتي من نيويورك، ربما كانت المدينة الوحيدة الأخرى المقبولة

which, as a New Yorker, is probably the only other acceptable city

بصفتي مختصة في علم الموسيقى العرقي أدرس الأشخاص الذين يعزفون الموسيقى.

As an ethnomusicologist, I study people playing music.

بصفتي رجلاً عجوزاً، فإنّني أعاني من مشاكل في البروستات، ككلّ الرجال المسنّين،

As I'm an old man, and I have prostate issues, like all old men,