Translation of "القيم" in English

بدون وجود القيم،

Without the values,

القيم تأكل الحقائق،

The values eat the facts,

هو القيم التي يتشاركونها

is the values that they share.

هذه القيم لنا جميعاً.

These values are owned by all of us.

إذاً، القيم هي عبارة عن منصة

So values are a kind of platform

هو القيم التي يتشاركونها، وليس المهارات

will be the values they share, not the competencies.

ولكن القيم التي تتشاركها مع الآخرين

But the values that you share with each other

باعتماده على القيم المُكتشفة سيصبح بالتدريج--

just going on revealed values, would gradually --

أعتقد أن ذات القيم الرأسمالية التي علمتني

I believe that the same capitalist values

لكن تتغير هذه القيم مع مرور الوقت.

but then those values change over time.

وقد مرروا هذه القيم إليّ وإلى أخي،

and they passed these values down to me and my brother,

وأخبروني أنهم أيضاً يعيشون تبعاً لهذه القيم

telling me that they also live by these values

لكن لمعظم الأشخاص، ليست هذه هي القيم المهيمنة.

but in most people, those are not our dominant values.

إن لم تكن تعلم ما هي القيم التي يمتلكها أحدهم،

If you don't know what the values are that someone has,

هو أن تقوم بكل ما تقوم به وفقاً لمجموعة من القيم

is to do everything you do with values.

نحتاجُ إلى التصرفِ بناءً على تلكَ القيم والمشاعر في العالم الحقيقي.

we need to act on those values and feelings in the real world.

لم يتم الاعتماد على القيم التي تتبناها جورج تاون حتى الآن.

not yet drawing on sort of Georgetown's values quite yet.

لو كان الأمر كله يعتمد على القيم المُكتشفة ألا يمكن أن يخرج عن السياق؟

if this go-only-with-revealed-values approach is taken too far?

من تشكيل 10 جحافل وضمان الدعم القيم لملك نوميديا جوبا، الذي كان قادرًا على توفير

to form 10 legions and ensure valuable support of King Juba of Numidia, who was able to provide

الثقافة هي مجموعة من القيم اليومية التي نعيش بموجبها. إنّها جزء من عملية بناء مجتمع أفضل.

Culture is the daily set of values we live by. Uh... That is part of the construction of a better society.

دعونا نتذكر أن رجلاً من هذه الولاية كان هو أول من رفع راية الحزب الجمهوري في البيت الأبيض ـ حزب تأسس على قيم الاستقلال، والحرية الفردية، والوحدة الوطنية. هذه هي القيم التي نتقاسمها جميعاً، وفي هذه اللحظة التي أحرز فيها الحزب الديمقراطي نصراً كبيراً، فإننا نحتفل بذلك ونحن نتحلى بالتواضع والعزم على تضميد الانقسامات التي أعاقت سيرنا إلى الأمام

Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And while the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.