Translation of "الفعلي" in English

0.003 sec.

Examples of using "الفعلي" in a sentence and their english translations:

هذا اليوم الأول من بداية الفحص الفعلي.

this is the first day we were actually doing the scanning.

من التركيز على الهدف الفعلي بحدِ ذاته.

than the actual goal itself.

بآخرين موالين له، والآن، الحاكم الفعلي لإمبراطورية فيجاياناجارا

positions with people personally loyal to him. Now a de-facto ruler of the Vijayanagara Empire,  

على رأس الصاروخ هو أبولو الفعلي مركبه فضائيه.

On top of the rocket is the actual Apollo spacecraft.

على الرغم من أنّ المعنى الفعلي، في نبرة صوتها،

Actual meaning, though, in her tone of voice,

لأخبركم عن قصة الظلام والنور، من البصر الفعلي والقلبي.

to tell you a story of darkness and light, of physical eyesight and vision.

ومع ذلك فإن العالم الفعلي الذي نشهده بالتأكيد مختلف

World that we experience certainly is different

والحقيقة أنه لا يمكننا أبدًا معرفة العدد الفعلي للتجارب السريرية

And the truth is we'll never have an exact number of the clinical trials

عند عودته إلى النرويج، كان هاكون سيغوردسون هو الحاكم الفعلي.

Back in Norway, Haakon Sigurdsson is the de-facto ruler.

ج.د: إذا كان لدينا نوع من "جوجل إيرث" في الوقت الفعلي،

JD: If we had a real-time kind of Google Earth,

بينما كان الحجم الفعلي لقوة الغوريين تصل إلى حوالي 15،000 من سلاح فرسان

while the actual size of the Ghurid force was around 15,000 cavalry,