Translation of "المعنى" in English

0.004 sec.

Examples of using "المعنى" in a sentence and their english translations:

بسبب المعنى.

because of meaning.

المعنى في تصاعد...

the upward direction --

بحيث تصبح عديمة المعنى.

that it essentially becomes meaningless.

واحد منها "درجة المعنى"

one a “meaningfulness score.”

يتم تخزينه من حيث المعنى،

is stored in terms of meaning,

منقطعين عن المعنى والهدف الحقيقي لحياتنا؛

we are disconnected from a true sense of meaning and purpose in our lives;

ولكن ما المعنى الحقيقي لكلمة حظ؟

But, what does luck actually mean?

نحن نخزن المعلومات من حيث المعنى

We store information in terms of meaning

علينا أن نركز على "المعنى الدارج."

We should focus on the word, the common ground.'

فبإمكاننا أن نجد المعنى من ورائه

we can make meaning,

المعنى حتى وان فقد الرمز معناه.

the idea even if the symbol lost its meaning.

" إن المعنى لا يوجد في العالم المادي؛

"Meaning is not found in the material realm;

إن التنوع والشمول لا يملكان نفس المعنى.

diversity and inclusion are not the same things.

لإضفاء المعنى على كل واحدة من هذه الكلمات

to bring meaning to every one of these words.

أما الثاني فهو المعنى، وكما يطلق عليه الغاية،

The second is meaning, also called purpose,

على الرغم من أنّ المعنى الفعلي، في نبرة صوتها،

Actual meaning, though, in her tone of voice,

فهناك ثمة فرق في المعنى بين العربي و المسلم.

There is a difference between Arab and Muslim.

إن المعنى هو ما يتبقى عندما تنجلي الأشياء عن حقيقتها".

Meaning is what's left when everything else is stripped away."

عن جريمةٍ مستترة تهدف لاستغلال المرأة وتسليعها كما ينسف المعنى

a hidden crime that aims to exploit and commodify women, as it destroys the

بل حول إيجاد المغزى من ورائها، إيجاد المعنى وراء كل ذلك.

it is about finding sense behind it, finding meaning in it all.

لقد سجلت الدرجة الاعلى في قابلية التذكر, ولكن الاقل في المعنى.

It scored the highest in memorability, but the lowest in meaningfulness.

أسست دولتنا على أساس مثال مفاده أن جميع البشر قد خلقوا سواسية كما سالت دماؤنا في الصراعات عبر القرون لإضفاء المعنى على هذه الكلمات بداخل حدودنا وفي مختلف أرجاء العالم

We were founded upon the ideal that all are created equal, and we have shed blood and struggled for centuries to give meaning to those words – within our borders, and around the world.