Translation of "الفصيل" in English

كان بيبرس، أحد أعضاء الفصيل البحري، أقوى منافسيه، ومن المحتمل

Baibars, a member of the Bahri faction, was the most powerful of his rivals, and it is

لكن... الفصيل المهزوم برئاسة سامباجي الثاني لم يتم تدميره بكامله.

But… the defeated faction headed by Sambhaji II was not destroyed.

تم تقسيم بلاط شاهو إلى حزبين - أراد الفصيل المحافظ السيطرة

Shahu’s court was divided into two parties - the conservative faction wanted to consolidate

إلى سمبهاجي في كولهابو، الذي كان زعيم الفصيل المنافس الذي هزمه شاهو

Sambhaji at Kolhapur, who was the leader of the rival faction that was defeated by Shahu

رأى الفصيل الأكثر عدوانية بقيادة باجيراو المغول كأثرياء وضعفاء وفي حالة متدهورة،

The more aggressive faction led by Bajirao saw the Mughals as rich, decadent, and weak,