Translation of "الغابات" in English

0.005 sec.

Examples of using "الغابات" in a sentence and their english translations:

يسقي الغابات.

waters the forests.

‫ثلثا ثدييات الغابات المطيرة ليلية.‬

Two-thirds of all rain forest mammals are nocturnal.

فذهبت إلى الجامعة لدراسة علم الغابات.

And I went to school to study forestry.

كانت تتسلل بلا هدف فى الغابات العريقة.

was skulking in the primeval forests going nowhere.

إذا استطعنا وقف فقدان الغابات حول العالم،

If we could stop the losses of forests around the world,

‫و هذا يسبب انبعاثات‬ ‫من إزالة الغابات.‬

Unfortunately, forests are often cleared to supply it,

‫برك الغابات المؤقتة‬ ‫تجذب الضفادع المحبة للماء.‬

Temporary forest pools attract water-loving frogs.

وإعادة تشجير الغابات أينما كان ذلك ممكناً،

putting back forests whenever possible,

"هناك أشجار في تلك الغابات، ومبانينا تحتاج الخشب،

"There are trees in those forests, and our buildings need wood,

- كان سامي يقلّ الفتيات، يقتلهنّ ثمّ يرمي جثثهنّ في الغابات.
- كان سامي يصطحب الفتيات، يقتلهنّ ثمّ يرمي جثثهنّ في الغابات.

Sami picked up girls, murdered them, and dumped their bodies in the woods.

يجب أن نقطع هذه الغابات ونعيد زراعة تلك الأشجار."

We need to cut down the forests and replant those trees."

ولم أعد أعتقد أننا نستطيع تغيير هذه الغابات المسنة

Nor the attitude that we could convert these old growth forests

أردت أن افهم اللغز وراء قوة هذه الغابات العتيقة

I wanted to understand the mystery of why these old growth forests were so powerful.

‫هناك طريق قديم وخفي‬ ‫خفي في أعماق الغابات الجنوبية،‬

There's an old road hidden deep in the southern woodlands,

‫دعم صغار الحائزين ،‬ ‫وتحقيق عائدات أعلى ، وتجنب إزالة الغابات ،‬

So there's a ripple effect.

‫لكن بعض الحيوانات تستخدم الليل لصالحها.‬ ‫"ليل الغابات الحالك"‬

But some animals work the night to their advantage.

المناخية والتي ستؤثر بشكلٍ اساسيٍ على الغابات. كيف ننجو?

climate changes that will mainly affect forests. How do we survive?

بهذه الطريقة ، يمكن أن نواجه العديد من أنواع الفاكهة في الغابات.

In this way, we can encounter many kinds of fruits in the forests.

في ساحات القتال مثل نيكوبوليس، لا تسمح الغابات الكثيفة والتضاريس المنحدرة

On battlefields such as Nicopolis, where dense forest and sloped terrain didn’t allow room

‫هدف سهل في الغابات الحضرية مثل "مومباي"‬ ‫حيث شاهد فهوداً تحوم بشكل مباشر.‬

easy pickings in urban jungles like Mumbai where he’s watched looming leopards first hand.

‫ولكن إذا كانت المزارع القائمة تنتج ما يكفي من الغذاء ،‬ ‫فإن احتمال فقدان الغابات أقل.‬

and that causes emissions from deforestation.

‫بلغ الأمان وصار أكثر حكمة.‬ ‫يمكن للتعاون أن يكون صعبًا‬ ‫في هذه الغابات المطيرة الكثيفة المظلمة.‬

Safe, and a little bit wiser. Sticking together can be challenging in these dense, dark rain forests.

تدمر عشرة ملايين هكتار من الغابات القديمة أو تزال كل سنة. فكر بالبيئة رجاءً قبل طباعة هذه الرسالة.

Ten million hectares of ancient forest are being cleared or destroyed every year. Please consider the environment before printing this e-mail.