Translation of "فقدان" in English

0.009 sec.

Examples of using "فقدان" in a sentence and their english translations:

فقدان الحافز،

non-motivation,

وأصبح فقدان الشهية معبودي.

and anorexia became my God.

شخصني الطبيب بمرض فقدان الشهية

My doctor diagnosed me with anorexia,

من نقص أو فقدان الصحبة

of a lack or loss of companionship.

أتذكر الآن مرض فقدان الشهية كثيراً

I remember my anorexia very dearly.

كنت أشعر أن فقدان الشهية يعلمني

I felt that anorexia taught me

ولذا استعملت فقدان الشهية كإدمان ديني.

And so I used anorexia as my religious opium.

مما تسبب في فقدان الساسانيين لإقدامهم

bearer, causing the Sassanians to quickly lose heart.

إذا استطعنا وقف فقدان الغابات حول العالم،

If we could stop the losses of forests around the world,

وإنني أقف هنا لأنني عانيت من فقدان الشهية.

And I'm standing here because I suffered from anorexia.

الإحصائيات المروعة عن التعافي من فقدان الشهية العصابي،

the horrifying statistics for recovery from anorexia,

معاناتي من فقدان الشهية بدأت في المدرسة الثانوية.

My struggles with anorexia began in high school.

لم يكن الصعب في الأمر فقدان الشعر والرموش والحواجب

that it was not of balding of the hair, losing eyelashes and eyebrows,

فأنت تعرف ألم فقدان مكان عشت فيه طيلة حياتك

then you know the agony of losing a place that held your story.

صدمة فقدان هذا المعقل الكبير دفعت بريثفيراج إلى العمل

The shock of the loss of this significant stronghold galvanized Prithviraj into action.

ويرى الناس كلهم كمجرد عقبات تعيق طريقي إلى فقدان الوزن

and viewed all other people merely as obstacles to my weight loss

وهذا لا يقتصر فقط على فقدان القدرة على الحركة والإحساس.

And it's not just the lack of feeling and movement.

الذي دعوا الدولة الإسلامية. الآن مع فقدان الموصل ، وسقوط هذا

which they called the Islamic state. Now with the loss of Mosul, the fall of this

- تمّ التّبليغ على فقدان فاضل.
- اعتُبر سامي في عداد المفقودين.

- Fadil was reported missing.
- Sami was reported missing.

أمر فقدان الشهية بخسارة الوزن بدا مبررًا تمامًا من قبل المجتمع.

anorexia's mandate to lose weight seemed perfectly culturally justified.

بأن الحياة آلة ليس من شأنها إلا أن تحسب فقدان الوزن،

of life as a machine that merely calculated to lose weight

القلق، الاكتئاب، فقدان الشهية، الشراهة، الوسواس القهري، اضطراب ما بعد الصدمة،

anxiety, depression, anorexia, bulimia, OCD, PTSD,

انه عندما يعتقد الناس أن مرضى فقدان الشهية غير مدركين لمدى نحافتهم

that when people think that anorexics can never see how skinny they are -

كان في سوريا. المشكلة هي على وشك من فقدان كليهما. عندما يحدث ذلك

had in Syria. The problem is on the verge of losing both. When that happens

‫ولكن إذا كانت المزارع القائمة تنتج ما يكفي من الغذاء ،‬ ‫فإن احتمال فقدان الغابات أقل.‬

and that causes emissions from deforestation.

تم فقدان الوصف الدقيق لما حدث بعد ذلك بالنسبة لنا ولكن من المعقول أن نفترض

The exact description of what happened next is lost to us but it is reasonable to assume

،مدركًا أنه من خلال الاحتفاظ بسلاح الفرسان في الخلف ،استمر في فقدان الخيول التي لا يمكن استبدالها

Realizing that, by keeping his cavalry in the rear, he kept losing horses which he could

الأمر الذي كان من شأنه أن يتسبب بالتأكيد في فقدان بعض الجحافل لروح القتال وبالتالي يجبرهم على الفرار.

which would've certainly caused some of the contingents to lose heart and desert.

لكل شخص الحق في مستوى من المعيشة كاف للمحافظة على الصحة والرفاهية له ولأسرته، ويتضمن ذلك التغذية والملبس والمسكن والعناية الطبية وكذلك الخدمات الاجتماعية اللازمة، وله الحق في تأمين معيشته في حالات البطالة والمرض والعجز والترمل والشيخوخة وغير ذلك من فقدان وسائل العيش نتيجة لظروف خارجة عن إرادته.

Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control.