Translation of "يخرج" in Italian

رأيته يخرج.

- L'ho visto uscire.
- Io l'ho visto uscire.
- Lo vidi uscire.
- Io lo vidi uscire.

يخرج فقط من البراكين؟

esce solo dai vulcani?

وعندما كان مهاري يخرج،

Quando Mahari stava per andarsene,

‫ثم خندق صغير‬ ‫بحيث يخرج الحبل من هنا.‬

E poi un piccolo solco da cui far uscire la corda.

‫يخرج لاستنشاق الأكسجين من الهواء مباشرة.‬ ‫أخيرًا، تعود الشمس.‬

Si trascina fuori per poter assorbire l'ossigeno direttamente dall'aria. Finalmente... torna il sole.

لا أحد منا يخرج من الرحم وهو يكره السود أو الجمهوريين.

nessuno spunta dall'utero odiando i neri o i repubblicani.

الذي يخرج من هذا اللوح التكتوني المحيطي المدفون عميقًا في باطن الأرض

che esce da questa placca tettonica oceanica molto profonda

لو كان الأمر كله يعتمد على القيم المُكتشفة ألا يمكن أن يخرج عن السياق؟

se si esagera nell'uso dell'approccio ai soli valori rivelati?

مع تجمع جيشه ، حوالي 25000 قوي ، الملك بيلا يخرج من الحشرات في الثاني من أبريل.

Con il suo esercito riunito, circa 25.000 forti, Il re Bela esce da Pest il 2 aprile.