Translation of "إنْ" in English

إنْ لم ترفعوا أياديكم ، هاكُم تلميحاً.

Oh, and, if your hand is not up, here's a hint.

هَل سَيتمُّ إعتِقالُكَ إنْ فَعَلتَ ذلِك؟

Would you be arrested if you did that?

الآن، لا أعلم إنْ كنتم تحسبون النسب،

Now, I don't know if you're calculating this,

إنْ لم تستطيعي أن تقولي "لا" لما لا تريدينه،

If you can't say 'no' to what you don't want,

إزابيل، إنْ لم يكن بإمكانك أن ترفضي ما لا تريدينه،

If you can't say no to what you don't want, Isabelle,

إنْ بدأت رؤية السعودية 2030 في إظهار بعض النتائج الجيدة،

  If Saudi Vision 2030 starts showing good results,

تبدأ الملاعق الخشبية بالتعفن، إنْ تُرِكتْ في المغسلة وقتًا طويلا.

Wooden spoons start to mildew if they're left in the sink too long.

ما إنْ تبدأ التدخين، فإنه يصعب عليك ترك تلك العادة السيئة.

Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.