Translation of "إليك" in English

0.014 sec.

Examples of using "إليك" in a sentence and their english translations:

سأشتاق إليك.

- I'll miss you.
- I will miss you.

اشتقت إليك.

I miss you.

إليك بياننا -

Here is our manifesto -

- أشتاق إليك كثيراً.
- أنا مشتاق إليك جداً.

- I miss you badly.
- I miss you very much.
- I miss you a lot.

- سوف أشتاق إليك.
- سأشعر بالشّوق إليك.
- سأشتاق لك.

- I'll miss you.
- I will miss you.
- I'm going to miss you.

كيف يتحدث إليك؟

How does it speak to you?

سيعودون إليك دائمًا.

They're always going to come back at you.

إشتقت إليك كثيرا !

- I missed you so much!
- I missed you so much.

اشتقت إليك حقا

I really miss you.

- أحتاج إليك.
- أحتاجك.

I need you.

- سأفتقدك.
- سأشتاق إليك.

- I'll miss you.
- I am going to miss you.
- I will miss you.
- I'm going to miss you.

ينظر إليك الجميع ويضحكون.

and all the patrons now are turning and looking at you and laughing.

‫هذه المهمة بالنسبة إليك...‬

This mission for you...

لكم أنا مشتاق إليك.

- How I miss you.
- How I miss you!

- إليك بكتاب.
- هنا كتاب.

Here is a book.

إليك شيء مثير للاهتمام -

here's an interesting thing -

إليك الأمر، أليس كذلك؟

here's the thing, right?

إن أردت، فسأستمع إليك.

If you like, I'd listen to you.

هم لا يتحدثون إليك مباشرةً

They're not really talking directly to you;

إليك عملية من أربع خطوات

This is a four step method

إليك معادلة جديدة لكوكب مستدام:

Here's a new equation for a sustainable planet:

وأذهب عبر الكاميرا ونقلها إليك

and I go across the camera and transfer them to you

ه.ه: حسنًا، إليك الطريق المختصر.

HH: Well, here's the shortcut.

- لكم اشتقت إليك!
- افتقدتك كثيراً!

- How I've missed you!
- How I have missed you!

- الأمر يعود إليك.
- كما تريد.

- It is up to you.
- It's up to you.

- أشتاق إليك كثيرا.
- أفتقدك جدا.

I miss you badly.

- سأنضم إليك لاحقاً.
- سأوافيك لاحقاً.

I'll join you later.

أهلاً بعودتك. لقد اشتقنا إليك!

- Welcome back. We missed you!
- Welcome back. We missed you.

- أفتقدك دوما.
- أشتاق إليك دائما.

I miss you constantly.

ذلك الإحساس من نظرة الجمهور إليك،

That feeling of an audience looking at you,

لكيف هذا الصوت فعلا يتحدث إليك،

for how that voice is actually speaking to you,

- اشتقت إليك.
- افتقدتك.
- أنا مشتاق لك.

I miss you.

- هناك من ينظر إليك.
- أحدهم يراقبك.

- Someone is watching you.
- Somebody's watching you.
- Somebody is watching you.

عندما ترجع الكرة إليك بسرعة معينة،

when the ball comes at you with a very specific speed,

من هو أحب عازفي البيانو إليك.

Who's your favorite pianist?

حين تأتي ابنتك إليك مستاءة بمشاعر سلبية،

When your daughter comes to you, all upset and negative,

ولكن إليك الأخبار السارة، بدأت الأمور تتغير

But, and here's the good news, things are starting to change

فالانشغال بمحادثة نصية أثناء حديث أحدهم إليك،

Take texting while someone is speaking to you.

- لم يأذني أحد.
- لم يسيء إليك أحد.

Nobody hurt me.

- القرار قرارك.
- القرار لك.
- الأمر يعود إليك.

It's up to you to decide.

والآن، إليك بعض الإبداع المناسب، أليس كذلك؟

Now, here's some proper ingenuity, right?

عليك أن تبلي بلاءً حسنًا فيما أوكل إليك،

you have to be good at being told what to do,

ولن نحظى بفرصة التعرف إليك، والإحساس بتجربتك ومعايشتها.

and we don't get to see and experience and feel who you are.

مبنياً على ما هو صحيح وأصيل بالنسبة إليك.

based on what's true and authentic for you.

لن يبقى الاستقرار المالي شيئاً مُهماً بالنسبة إليك.

financial stability is no longer something that is as important to you.

إليك كيفية القيام بذلك من أجل شعبنا اللاواعي

Here's how we should do it for our unconscious people

وكل هذا سيأتي إليك على أنه هراء مجنون

And all of this will come to you as a crazy nonsense

إليك كيفية تسويقها ، على سبيل المثال ، المملكة المتحدة.

Here’s how it got to market in, for example, the UK.

لن يصغي إليك أحدا حتى تقول شيئا خاطئاً.

Nobody listens until you say something wrong.

متى ما انتهيت من كتابة التقرير سأرسله إليك.

As soon as I finish writing the report, I'll send it to you.

- هذا الخطاب موجه لك.
- هذه الرسالة موجهة إليك.

This letter is addressed to you.

- أرجوك، لا تتركني!
- أتوسل إليك أن لا تدعني!

Please don't leave me!

- أفتقدك أيضا.
- أنا مشتاق لك أيضا.
- أشتاق إليك أيضا.

I miss you too!

أنا لا أريد أن أتحدث إليك ،لأنك كسرت قلبي.

I don't want to talk to you, because you broke my heart.

- هي لا تزال تفتقدك.
- هي لا تزال تشتاق إليك.

She still misses you.

- لكم أنا مشتاق إليك.
- كم أفتقدك !
- كم أشتاق إليك !

How I miss you.

‫أنت على تواصل مع هذا المكان البري‬ ‫وهو يتحدّث إليك.‬

You're in touch with this wild place, and it's speaking to you.

لكن إذا كان الماجستير أو الدكتوراه هدفاً حياتياً أصيلاً بالنسبةِ إليك،

but if that Master's or PhD is an authentic life goal for you,

بالنسبة للأصدقاء الذين لا يقرؤون التعليق ، إليك بعض التعليقات التي اخترتها

For friends who don't read the comment, here are some comments I chose

الفناء: "سآخذ عشر طلقات إليك بمسدس بسرعة 30 خطوة" ، قال له ،

courtyard: “I'll have ten shots at you  with a musket at 30 paces”, he told him,  

إليك بالمزيد: يعطي الدستور الحق لأمير الدولة في حل البرلمان وقتما شاء

is another extra fact: the Constitution allows the Emir to dissolve the parliament anytime

كيف لك أن تعرف أنهم لا ينظرون إليك باستغراب لأنك لديك وجه غريب؟

How do you know they're not just giving you a weird look because you have a funny face?

إنه صبور لأنه معتاد على الإجراءات البطيئة ويمكنه الاستماع إليك وهو يتحدث لساعات وساعات.

he is patient because he is used to the slow procedures and can listen to you talk for hours and hours.

بالعين أو باليدين بدأنا بالسلام, لكن لا أتذكر يومها من ابتدأ بالكلام, لكن اتذكر عيني لما جرت إليك, و وجدت قلبي في ثواني مليء بغرامك.

With eyes or with hands, we greeted each other. I don't remember who started the talking that day, but I do remember my eyes being drawn toward him, and within seconds, I found my heart full of affection for him.