Translation of "إثبات" in English

0.004 sec.

Examples of using "إثبات" in a sentence and their english translations:

ودليل إثبات على قيمتنا وتميزنا.

and proof of our value and uniqueness.

لكننا لا نستطيع إثبات ذلك

but we can't prove it

حيث نتجاهل التعاطف لصالح إثبات غاية

where we write off empathy in favor of proving a point,

لأن الأدلة تجبرك على إثبات ذلك

Because evidence forces you to prove it.

نعم ، لا يمكننا إثبات خلاف ذلك.

Yes, we cannot prove otherwise.

هل تستطيع إثبات وجود رجال النظافة؟

Can you prove the existence of garbagemen?

لذلك يعفى مقدم الطلب من إثبات ادعائه.

The applicant is therefore exempt from proving his allegation.

• الافتراضات البسيطة: يمكن دحضها بأي وسيلة إثبات.

• Simple presumptions: They can be rebutted by any means of proof.

- أيمكنك إثبات ذلك؟
- أيمكنك أن تثبت ذلك؟

Can you prove it?

لن يكون على الذكور ضغط في إثبات رجولتهم.

boys will no longer have the pressure of having to prove this masculinity.

كان القتال شرسا، حيث يريد الجانبان إثبات تفوقهما

The fighting is fierce, as both sides want to prove their superiority.

قرر بومبي توجيه ضربة إلى هناك وسيشرع في إثبات

Pompey decided to strike there and he would initiate what would prove to be the decisive

لكن في هذه الحالة ، لا يمكننا إثبات خلاف ذلك

But in this case, we cannot prove otherwise

وصف المقال الإخباري المتهَم أنه مذنب بالرغم من إثبات براءته.

The news article painted the defendant as a guilty man, even though he had been proven innocent.

بل أيضاً لرغبتي على إثبات هذا لنفسي وبأن بمقدوري فعلها،

but I wanted to also prove to myself that I could do it,

وكان القتال عنيفًا حيث حاول طل طرف إثبات أنه الأكثر جدارة.

The fighting is fierce, as both sides want to prove their superiority.

يجوز للقاضي ، من أجل إثبات الحقائق التي يعتمد عليها حل النزاع ،

the judge may, in order to prove the facts on which the solution of the dispute depends,

نادراً جداً ما يمكن إثبات أو التنبؤ بشيء ما على وجه اليقين

Very rarely is it possible to prove or predict something with certainty,

صورته على أنه "حامي الأراضي العثمانية" علاوة على ذلك ، فإن إثبات القوة

his image as "Protector of Ottoman lands". Furthermore, a demonstration of Ottoman power near the

على الرغم من إثبات نفسه كمنظم ممتاز ويمكن الاعتماد عليه في المعركة ،

Despite proving himself to be an excellent organiser and dependable in battle, Suchet

أو أن يثبت قبل أية محاكمة إثبات بعض الحقائق التي يمكن أن يعتمد عليها حل النزاع ،

or to establish before any trial the proof of certain facts on which the solution of a dispute could depend,