Translation of "لقب" in English

0.010 sec.

Examples of using "لقب" in a sentence and their english translations:

وحصلت على لقب "كابيتاناكي"

and I got the nickname “kapetanaki,”

وحصل على لقب دوق إلتشنغن.

and was rewarded with the title Duke of Elchingen.

أكسبَها لقب بندقية الشرق الأوسط.

earned the city the nickname, The Venice of the Middle East.

حصل ماسينا ، الذي عُين بالفعل على لقب دوق ريفولي ، على لقب جديد ، أمير إسلنغ ؛

Masséna, already ennobled as the Duke of Rivoli, received a new title, Prince of Essling;

مثال: اعتداء على كرامة لقب المخضرم.

Example: an attack on the dignity of the title of veteran.

تمت إضافة لقب أمير فجرام إلى تكريمه.

The title Prince of Wagram  was added to his honours.

على لقب "برا دي فير" ، الذراع الحديدية.

the nickname ‘bras de fer’, iron-arm.

أترون، اضطررت لاختراع لقب يصف ما أقوم به.

You see, I had to make up a title to describe what it is that I do.

الاختتام الناجح للحصار ، منح نابليون ليفبفر لقب دوق دانزيغ.

successful conclusion of the siege, Napoleon  awarded Lefebvre the title Duke of Danzig.

أطلق البريطانيون على سولت لقب "دوق الإدانة" ، وقد اقتادهم عبر

The British nicknamed Soult ‘The Duke of Damnation’, and he harried them through

وعندما حصل على لقب شوغون أصبحت هيمنته على اليابان قوية

history, and when he took the title of Shogun, his dominance over Japan became undisputed.

شجاعته من حوله. حصل لاحقًا على مكافأة إضافية - لقب دوق ريجيو.

inspired all around him. He later received an  additional reward – the title Duke of Reggio.

بيرتييه. كما حصل لاحقًا على لقب أمير الإمبراطورية ورتبة أميرال كبير.

to Berthier. He’d later also receive the title  Prince of the Empire, and rank of Grand Admiral.

كإمبراطور ، وهو لقب عسكري من أصول جمهورية كان مرتبطًا الآن بالأباطرة

as Imperator, a military title of Republican origins that was now associated with emperors.

وبهذه الطريقة، منحته زنوبيا مكانة إمبراطورية مع تجنب لقب أغسطس بذكاء

In this way, Zenobia gave him imperial status whilst cleverly avoiding the title of Augustus,

بالإضافة إلى ذلك ، حصل ماكدونالد على لقب دوق تارانتو ومعاشًا تقاعديًا كبيرًا.

In addition, Macdonald received the title Duke of Taranto and a large pension.

في فرنسا ، يعود لقب مارشال أو ماريشال إلى القرن الثالث عشر على الأقل.

In France, the title of Marshal, or Maréchal,  goes back at least to the 13th century.

في فرنسا ، يعود لقب المارشال أو ماريشال إلى القرن الثالث عشر على الأقل.

In France, the title of Marshal, or Maréchal, goes back at least to the 13th century.

استمر في التحدث عن رأيه ، لدرجة أن لويس الثامن عشر أطلق عليه لقب "

He continued to speak his mind, so much so that Louis the Eighteenth nicknamed him ‘His

أطلق زملاؤه على ناي لقب "الذي لا يعرف الكلل" ... وفضل رجاله "le Rougeaud" ، أو الأحمر ،

Fellow officers nicknamed Ney ‘the Indefatigable’… his men preferred ‘le Rougeaud’, the ruddy,

في عام 1808 ، نال سولت لقب دوق دالماتيا ، وفي وقت لاحق من ذلك العام ، قاد فيلقًا

In 1808, Soult was ennobled as the Duke of Dalmatia, and later that year, led a corps

بالرغم من أنه كان غير قادر على الحصول على لقب شوغون المرموق بسبب أصوله المتواضعة إلا أن تويوتومي

Unable to attain the prestigious title of Shogun due to his humble origins, Toyotomi