Translation of "أمضيت" in English

0.009 sec.

Examples of using "أمضيت" in a sentence and their english translations:

أمضيت ليلة ممتعة.

I've had a pleasant evening.

أمضيت يوما سيّئا.

I've had a bad day.

أمضيت نهاية الأسبوع مع أصدقائي.

I spent the weekend with my friends.

أمضيت سنوات أعيش في الثكنات العسكرية.

I spent years living in military quarters.

- كيف أمضيت عطلتك؟
- كيف قضيت عطلتك؟

- How did you spend your vacation?
- How did you spend your holiday?

أمضيت هنالك عامًا وأنا أقابل الموسيقيين

I spent a year here interviewing musicians,

أمضيت رسالة سامي الهاتفيّة بحرف الفاء.

Sami's text message was signed with the letter F.

من المشروع الذي أمضيت فيه شهرًا كاملًا

from a project where I spent an entire month

أمضيت ساعتين و أنا أحفظ هذه الجملة.

It took me two hours to memorize this sentence.

أمضيت في بيت جدي أطيب أوقات عمري.

I spent the best times of my life at my grandfather's house.

لذلك أمضيت السنوات القليلة التالية أطلع على كل شيء

So I spent the next few years researching everything

لقد أمضيت كثير من الساعات السعيدة منبهرة بحركة الكسلان

I've spent many happy hours mesmerized by moving sloths.

فلقد أمضيت وقتًا طويلًا في محاولة تصوّر المدينة في المستقبل.

I spent a lot of time trying to picture the city of the future.

أمضيت ساعات و أنا أمشي ذهابا و إيابا في الشّارع.

I spent hours walking up and down on this street.

وفي رؤية مستقبلية بعد عامين ونصف وقد أمضيت ساعات لا تحصى

Flash-forward two and a half years later, and I spent countless hours

- لقد قضيت كل نهاري في المكتبة
- أمضيت كل الظهيرة في المكتبة.

I spent all afternoon in the library.

‫أمضيت معظم طفولتي في برك الصخور‬ ‫والغوص في غابة عشب البحر الضحلة.‬

Most of my childhood was spent in the rock pools, diving in the shallow kelp forest.

أعلم أنني أمضيت الليلة في المشاهدة عدة مرات حتى تتمكن من النوم بشكل سليم ،

I know I’ve spent the night on watch several times so that you could sleep soundly,

الأعداد الأولية مثل الحياة، منطقية تمامًا، لكن يستحيل إيجاد القواعد لها، حتى لو أمضيت وقتك كله تفكر فيها.

Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it.