Translation of "وقع" in Dutch

0.003 sec.

Examples of using "وقع" in a sentence and their dutch translations:

وقع الحادث قبل ساعتين.

Het ongeval gebeurde twee uur geleden.

‫وقع الجروان الصغيران في مشكلة.‬

De jonge welpen zitten in de problemen.

وقع الرجل العجوز على الأرض.

De oude man viel op de grond.

وقع في حبها من النظرة الأولى.

Voor hem was het liefde op het eerste gezicht.

في 22 يونيو 1815، وقع نابليون تنازله

Op 22 juni 1815 tekende Napoleon zijn troonsafstand.

‫بعد حلول الظلام،‬ ‫يمكننا فهم وقع توسع المدن.‬

In de nacht kunnen we waarderen hoe steden het overnemen.

وقع سامي في حبّ فتاة مسلمة اسمها ليلى.

Sami werd verliefd op een moslimmeisje genaamd Layla.

عند معمعة القتال وقع الصليب الحقيقي في أيدي المسلمين

In het gevecht valt het Ware Kruis in moslims handen.

وقع فاضل بشكل عميق في حبّ فتاة مسلمة من مصر.

Fadil werd smoorverliefd op een moslimvrouw uit Egypte.

تعرّف سامي على فتاة مسلمة، وقع في حبّها و تزوّجها.

Sami ontmoette een moslimmeisje, werd verliefd op haar en trouwde met haar.

والأكثر من ذلك ، كان برنادوت قد وقع على الفور في الجانب الخطأ من المارشال بيرتير ،

Bovendien had Bernadotte onmiddellijk de verkeerde kant van de toekomstige maarschalk Berthier,

‫لكن خلال ساعات النهار وأثناء قيامه بعمله‬ ‫وقع عالم الأحياء البحرية‬ ‫"ريتشارد فيتزباتريك" فريسة قنفذ بحري غاضب.‬

Maar het was tijdens de dag, terwijl hij aan het werk was... ...dat marinebioloog Richard Fitzpatrick ten prooi viel aan een boze zee-egel.