Translation of "منّا" in Dutch

أخبرني توم أن الوقت نَفَذَ منّا.

Tom heeft me gezegd dat we geen tijd meer hadden.

إن كل واحد منّا يعيش حياته على مراحل،

Iedereen overkomt het een keer dat zijn leven abrupt wordt verstoord,

لم يصب أحد منّا به من قبل، ولا يوجد لقاح

Niemand heeft het ooit gehad, dus is er ook geen vaccin.

ولكن يعمل هذا فقط إن أخذه كل فرد منّا بجدية

Maar dat werkt alleen als iedereen het serieus neemt.

‫ترى الفيلة أفضل منّا في الظلام،‬ ‫لكن بصرها لا يقارن ببصر الأسود.‬

Olifanten zien beter in het donker dan wij... ...maar lang niet zo goed als een leeuw.