Translation of "صعباً" in Dutch

- ليس الأمر صعباً إلى هذه الدرجة.
- ليس الأمر صعباً كعلم صناعة الصواريخ.

Dit is geen wetenschap.

‫ولكن ربما يكون هذا صعباً.‬

maar dit kan een lastige zijn.

‫كان العثور عليك صعباً، أليس كذلك؟‬ ‫أحسنت.‬

Je bent moeilijk te vinden, hè? Je heb het goed gedaan.

‫ربما يكون هذا صعباً.‬ ‫ولكن هيا نفعلها.‬

Dit kan moeilijk worden. Maar laten we beginnen.

‫كان جبلاً صعباً،‬ ‫وزلقاً ومتعباً في تسلقه،‬

Dat was lastig... ...een glibberige en vreemde klim...

‫ولكن في التضاريس الصحراوية الوعرة كهذه،‬ ‫ يمكن أن يكون العثور عليها صعباً.‬ ‫ما زال رخواً بعض الشيء،‬

Maar op extreem terrein zoals dit is zo'n plek moeilijk te vinden. Het hangt nog een beetje los...