Translation of "ستكون" in Dutch

0.005 sec.

Examples of using "ستكون" in a sentence and their dutch translations:

‫ستكون نهاية اللعبة!‬

Het is game over.

ستكون أفضل بأضعاف

wordt exponentieel beter.

سعادتنا ستكون غير مستقرة،

zal ons geluk zeer onstabiel zijn,

‫ستكون هذه المهمة صعبة.‬

Dit wordt moeilijk.

أنتَ ستكون هنا غداً؟

Ben je hier morgen?

‫إن علقت بإحداها،‬ ‫ستكون نهايتك!‬

Als je daarin terechtkomt... ...ben je de pineut.

‫الأمر هو أنك ستكون مخطئاً‬

Maar je hebt het mis.

هي فقط ستكون غير مناسبة

dan was het net zo irrelevant.

‫نهارًا، ستكون مرئية لكل المفترسات.‬

Overdag zullen ze zichtbaar zijn voor alle roofdieren.

‫ستكون هذه هي مصدر النيران والحرارة‬

Dit wordt het vuur en de hitte...

‫فرصة اللدغ ستكون أقل بهذه الطريقة،‬

Er is minder kans te worden gebeten...

‫ستكون هذه إحدى آخر سباحاتها معًا.‬

Dit zal een van hun laatste zwempartijen samen zijn.

‫حجمها كقطة منزلية،‬ ‫ستكون وجبة جيدة.‬

Met de grootte van een huiskat is ze een goede maaltijd.

ستكون إحدى تلك الواحد من عشرين.

Ze zou één van die een-op-twintig zijn.

‫بلدة مثل هذه ستكون مكاناً مناسباً تماماً‬

Zo'n stadje is een goede plek...

‫كذلك ستكون جميع الكائنات الحية ‬ ‫الموجودة هناك.‬

Alle andere beesten zitten daar ook.

هل ستكون في البلاد وقت عيد الميلاد؟

- Ben je thuis voor Kerstmis?
- Bent u thuis voor Kerstmis?
- Zijn jullie thuis voor Kerstmis?

أين ستكون في الأوّل من جانفي 2016؟

Waar zal jij zijn op 1 januari 2016?

‫وضللت طريقك هناك،‬ ‫ستكون عرضة للكثير من المشاكل.‬

...en je strandt hier... ...heb je echt 'n probleem.

‫وفجأة تقطع الحبل.‬ ‫ستكون هذه هي سقطة الموت.‬

...dat touw knapt. Dat is een dodenval.

‫أي شعلة ستكون في رأيك ‬ ‫المصدر الأمثل للإضاءة؟‬

Welke fakkel denk je dat de beste lichtbron is?

‫أي شعلة ستكون في رأيك‬ ‫المصدر الأمثل للإضاءة؟‬

Welke fakkel denk je dat de beste lichtbron is?

‫ستكون هذه أول مرة‬ ‫تغادر فيها الجراء العرين.‬

Dit is de eerste keer dat het nest buiten is.

‫خلال فترة 3 أشهر،‬ ‫ستكون مستعدة للإنجاب بدورها.‬

In slechts drie maanden... ...zijn ze klaar om zelf jongen te krijgen.

‫تذكر أن هذه الصحراء ستكون قاسية.‬ ‫مليئة بالتحديات.‬

Onthoud, de woestijn is hard. Hij is vol uitdagingen.

‫اعتقد أن 3 أو 4 من هذه‬ ‫ستكون كافية.‬

Ik denk dat drie of vier van deze jongens volstaan.

‫انظر، أحضروا لي دراجة طرق وعرة.‬ ‫مرحى. ستكون مغامرة ممتعة.‬

Ze brengen een crossmotor. Dit wordt een leuk avontuur.

‫لأنها ستكون مليئة بالكائنات الضارة ‬ ‫التي ستتسبب في إصابتك بتوعك.‬

Het zit vol viezigheid dat je ziek maakt.

ودون واحد منهم ستكون قيمة باقي الحقول ضئيلة أو معدومة.

Elk op zich hebben ze weinig of geen waarde.

‫ونحاول طرده بالمياه والإمساك به هكذا.‬ ‫فرصة اللدغ ستكون أقل بهذه الطريقة،‬

...om hem eruit te spoelen en te pakken. Er is minder kans te worden gebeten...

ستكون هناك حاجة إليه في روسيا ، وتم استدعاؤه في عام 1812 ، بقيادة الفيلق الثالث.

Hij zou nodig zijn in Rusland, en werd in 1812 teruggeroepen met het bevel over het Derde Korps.