Translation of "تقل" in Dutch

لا تقل ذلك.

Zeg dat niet.

- لا تقل شيئاً مثل ذلك.
- لا تقل شيئاً كهذا.

Zeg dat niet.

لما لم تقل لها؟

- Waarom heb je het haar niet verteld?
- Waarom heb je het haar niet gezegd?

- لا تقل لي.
- لا تخبرني.

Zwijg erover.

- لا تقل ذلك.
- لا تتكلم هكذا.

- Praat niet zo.
- Zo moet je niet praten.
- Praat niet op die manier.

مخلفات الطعام في البوفيهات يمكن أن تقل كثيراً

Voedselafval bij buffetten vermindert een stuk

‫ومقارنة بالرجال ،‬ ‫تقل فرص حصول النساء أصحاب الحيازات الصغيرة على الموارد ،‬

Dat is wat de term ‘kleine boer’ betekent.