Translation of "السمك" in Dutch

0.007 sec.

Examples of using "السمك" in a sentence and their dutch translations:

‫وآثار السمك...‬

...en vissporen...

‫السمك بالنسبة للناجين‬

Vis is voor de overlever...

السمك رخيص اليوم.

- Vis is goedkoop vandaag.
- Vis is vandaag goedkoop.

يحب صيد السمك.

Zij houdt van vissen.

يعيش السمك في الماء.

Vissen leven in het water.

أفضل السمك على اللحم.

Ik heb liever vis dan vlees.

‫لديّ هذا.‬ ‫السمك غير مضمون.‬

Dit heb ik. Voor de vis is geen garantie.

‫حان وقت أكل السمك!‬ ‫نعم!‬

Het is tijd voor vis. O, ja.

‫السمك ملئ بالبروتينات الجيدة والطاقة،‬

Vis, vol eiwit, goede energie,

هل تظن أن السمك يسمع؟

Denk jij dat vissen kunnen horen?

عندما يأكل البشر السمك والطعام البحري،

als wij vis en schelpdieren eten,

‫في البداية، ظننت...‬ ‫أنها تصطاد السمك.‬

Eerst dacht ik dat ze op de vissen jaagde.

‫حان الوقت لها لتتعلم السباحة وصيد السمك.‬

Het is tijd om te leren zwemmen en vis te vangen.

‫نظر الزقة متكيف مع صيد السمك تحت الماء.‬

Het zicht van een slangenhalsvogel is geschikt om op vissen te jagen.

حوالي 1,4 مليون طن من السمك يتم صيده سنويًا.

we vangen ongeveer 1,4 miljard kilo vis per jaar.

‫ومصدر طعام كثير من المخلوقات البحرية.‬ ‫من صغار السمك...‬

En de grootste voedselbron van talloze zeewezens. Van klein grut...

‫بعد استزادتها من السمك،‬ ‫حان الوقت لتجفف وتمشط أنفسها.‬

Met een buik vol vis is het tijd om op te drogen.

‫هذا حيوان غير اجتماعي بالمرة‬ ‫وها يلعب مع السمك.‬

Dit is een erg asociaal dier dat met vissen speelt.

‫تعلّم هذا الدب أنه يمكن لفرص نجاحه‬ ‫في صيد السمك أن تتضاعف في الظلام.‬

De beer weet dat hij twee keer zo succesvol is als hij in 't donker vist.

‫لكنني لم أستطع منع نفسي‬ ‫من التفكير في أنها تلعب مع السمك.‬ ‫نرى اللعب غالبًا بين الحيوانات الاجتماعية.‬

Maar het leek of ze met de vissen speelde. Spelen zie je vaak bij sociale dieren.

رد ديما: "نعم"، مزيلا قطعة من السمك نصف المأكول قد التصقت بكمه الأيمن. "أود شراء تلك البذلة هناك".

"Ja," antwoordde Dima, terwijl hij een stukje halfopgegeten vis dat was blijven zitten op zijn rechtermouw wegveegde. "Ik wil graag dat daar kopen."