Translation of "الراديو" in Dutch

افتح الراديو.

Doe de radio aan.

العناوين الرئيسية، الراديو، الجرائد،

Nieuwsrubrieken, radio, kranten,

هل هذا الراديو لك؟

Is deze radio van u?

متضمنة الصحف والتلفيزيون ومحطات الراديو،

zoals de krant, tv en radio.

وبسبب ذلك، أجرت إذاعة الراديو المحلية مقابلة معي (NPR)

Daardoor werd ik geïnterviewd op de openbare radio.

وإلى كل هؤلاء الذين يشاهدوننا هذه الليلة فيما وراء حدودنا، من البرلمانات وقصور الحكم، إلى هؤلاء الذين يتجمعون حول أجهزة الراديو في أركانٍ منسيةٍ في عالمنا، أقول: حكاياتنا تختلف في تفردها، إلا أن المصير الذي يجمعنا واحدٌ، وأن فجر قيادةٍ أمريكيةٍ جديدة قد أطل علينا.

En al diegenen die vanavond vanuit de andere kant van onze kusten, parlementen en paleizen kijken, tot degenen die zich in de vergeten uithoeken van de wereld rond de radio's scharen, onze verhaallijnen zijn uniek, maar we delen onze lotsbestemming, en we staan aan de vooravond voor een nieuw begin van het Amerikaanse leiderschap.