Translation of "نقوم" in Dutch

إذاً كيف نقوم بهذا؟

Hoe kunnen we dit?

كل يوم نقوم بتعليم أنفسنا:

Elke dag leren we onszelf dingen aan:

إذاً، لماذا لا نقوم بتخفيض انبعاثاتنا؟

Waarom verminderen we onze uitstoot niet?

هل نقوم بالتسبب عمداً بالانقراض الجماعي؟

Veroorzaken we bewust een massa-extinctie?

ولذلك نحن نتعلّم كيف نقوم بالتّصفية.

Dus leren we filteren.

غالباً لأشياء عرفنا كيف نقوم بها لعقود،

Vaak voor zaken die we reeds decennia kenden,

قد لا نقوم باتخاذ القرارات التي اتخذوها،

We zullen misschien nooit dezelfde beslissingen nemen als zij,

- لم لا نفعل ذلك؟
- لم لا نقوم بذلك؟

Waarom zouden we dat niet doen?

نحن لن نقوم بحل أي شيء بمجرد ملاحظة العلامات،

We gaan niets oplossen door op tekenen te letten,

نحن نقوم باتخاذ القرارات بالاعتماد على المعلومات التي نثق بها، أليس كذلك؟

We nemen beslissingen op basis van de informatie die we vertrouwen, niet?

‫إذاً، تريد أن نقوم بالتتبع المنهجي؟‬ ‫هذا مثير لأنه على أسس علمية.‬

Dus je wilt systematisch zoeken? Spannend, want het is wetenschappelijk.