Translation of "Yazdığım" in Spanish

Yazı yazdığım kalem Tom'a aittir.

La pluma con la que escribo le pertenece a Tom.

Bu mektupları, aklımda büyükannemle yazdığım için

Pero recordé encontrar consuelo en esas cartas,

Fakat... Benim yazdığım cümleleri kimse çevirmiyor.

Pero... nadie traduce las frases que escribo.

Sana o konuda yazdığım makaleyi vereceğim.

Te daré el artículo que escribí sobre ese tema.

Gazete için yazdığım başmakaleyi okudun mu?

¿Leíste el editorial que escribí para el periódico?

Cümlesinin altına yazdığım yorumu daha sonra sildim.

Borré el comentario que había dejado debajo de la frase.

Az önce yazdığım bir şarkıyı senin için söylemek istiyorum.

Me gustaría cantarte una canción que acabo de componer.

Söyleyeceğim bir sonraki şarkı, geçen yaz yazdığım bir şarkı.

- La siguiente canción que voy a cantar es una que escribí el verano pasado.
- La próxima canción que cantaré es una que escribí el último verano.

Benim ekranda yazdığım kelimeleri görebilirsin, ama benim klavye üzerine döktüğüm gözyaşlarını göremezsin.

Ves las palabras que he tecleado en la pantalla, pero no ves las lágrimas que he derramado en el teclado.

Böyle bir uzun mektup yazdığım için üzgünüm. Kısa yazmak için vaktim yoktu.

Lamento escribir una carta tan larga. No tenía tiempo para escribir una más corta.