Translation of "Yasal" in Spanish

Yasal mı?

¿Eso es legal?

Şirketin yasal sahibidir.

Él es el dueño legal de la empresa.

Bu yasal mı?

¿Esto es legal?

O tamamen yasal.

Es completamente legal.

Bu tamamen yasal.

Todo es perfectamente legal.

Yasal haklarımı biliyorum.

Conozco mis derechos.

Yasal yardım burada.

Ayuda legal está aquí.

Onun yaptığı yasal değil.

Lo que él está haciendo es ilegal.

Kölelik orada yasal idi.

La esclavitud era legal ahí.

Yasal olarak kocasından boşandı

Ella se divorció legalmente de su marido.

Kocasını yasal olarak boşadı.

Ella se divorció legalmente de su marido.

Başka bir yasal tehdit aldık.

recibimos otra amenaza legal.

Yasal olmayan hiçbir şey yapmadım.

No hice nada ilegal.

Eş cinsel evliliği yasal olmalıdır.

El matrimonio gay debería ser legal.

Avustralya'da havai fişek yasal mı?

¿Son legales los fuegos artificiales en Australia?

Yasal olmayan bir şey yapmadık.

No hicimos nada ilegal.

Bu yasal olmayan bir işlemdir.

Este es un procedimiento ilegal.

Yaptığın şeyin yasal olduğunu sanmıyorum.

No creo que lo que haces es legal.

yasal evlilik yoluyla kendilerine tanınan haklarının

especialistas en asuntos sociales y psicológicos que este tipo. Desde el matrimonio es

Orada araba park etmek yasal değildir.

Es ilegal parar el carro ahí.

Arabanızı burada park etmeniz yasal değil.

- Es ilegal aparcar tu auto aquí.
- Es ilegal estacionar tu auto acá.

Burada suyu boşa harcamak yasal değildir.

Aquí está prohibido malgastar el agua.

Bu ilaç 90'larda yasal değildi.

Esta droga era ilegal en los años 90.

Halkın yasal bir duruş sergileme hakkı yok.

el público está desprovisto de autoridad jurídica.

Durdurmak için yasal yollara başvurmaya devam edeceğiz

para evitar que el gobierno brutalice a nuestros clientes,

Ve çoğu yasal bir yardıma çok uzaktaki

muchos en centros de detención remota,

Tutmak için emisyonları azaltmak için yasal olarak

Acuerdo Climático de París como el primer acuerdo global jurídicamente

Avukat müvekkilinin yasal yollara başvurmasını tavsiye etti.

El abogado le recomendó a su cliente tomar acciones legales.

O dönemde, haksız HIV ilacı patentlerine yasal olarak

en un momento en que mucha gente estaba muriendo

, bu nedenle Mahran, boşanma için yasal prosedürlerden geçmek

para Estudios Legales, para elevar una invitación de su marido, por lo Mahran, en vez

Şii çevrelerde, özellikle de İran'da, geleneksel yasal evliliği

la sociedad egipcia o árabe quiere difundir dentro de las sociedades

- Biz hukukun gözünde eşitiz.
- Biz yasal olarak eşitiz.

- Todos somos iguales ante la ley.
- Todos somos iguales ante los ojos de la ley.

Sözleşmedir. Yasal evlilik ve amacı, Mısır'dan gelen resmi rakamların

complementa los términos del contrato. El matrimonio legal y el objetivo del mismo es limitar la propagación del

Yasal belgelerde, zor kelime ve ifadeler sık ​​sık kullanılır.

En documentos legales se utilizan a menudo palabras y frases difíciles.

- Yasa dışı bir şey yapmadım.
- Yasal olmayan hiçbir şey yapmadım.

- No he hecho nada ilegal.
- No hice nada ilegal.

Sen benim mallarını gasp etmek hiçbir yasal hakka sahip değilsin.

Usted no tiene derecho legal a confiscar mi propiedad.

Amerika'da güvenlik güçlerinin bilgi almak için işkence yapması yasal değildir.

Es ilegal en Estados Unidos por imposición de ley el usar la tortura para conseguir información.

Organların satışı yasal hale getirilirse potansiyel sağlık sorunları ortaya çıkabilir.

- Si la venta de órganos es legalizada, se pueden producir potencialmente problemas de salud.
- Si se legaliza la venta de órganos, pueden aparecer problemas de salud latentes.