Translation of "Yapmaman" in Spanish

Onayım olmadan yapmaman gerekirdi.

- No deberías haberlo hecho sin mi permiso.
- No deberían haberlo hecho sin mi permiso.

Onu yapmaman daha iyidir!

¡Mejor no hagas eso!

Gitmeyi planlıyorum. Yapıp yapmaman umurumda değil.

Yo tengo pensado ir. No me importa si tú lo haces o no.

Onu tekrar yapmaman için seni defalarca uyardım.

Te he advertido una y otra vez que no lo hagas.

Öyle yapmaman için seni uyardım, değil mi?

Te dije que no lo hicieras así, ¿no?

Seni onu bir daha yapmaman için uyarıyorum.

Te advierto que no lo hagas otra vez.

Seni sırlarımı açığa vurmaktan vazgeçiremem. Ancak, yapmaman için yalvarıyorum.

No puedo impedir que reveles mis secretos. Sin embargo, te ruego que no lo hagas.