Translation of "Yılına" in Spanish

2011 yılına geldiğimizde

Cuando venimos a 2011

1453 yılına gidip

Yendo a 1453

Sizi 2010 yılına götüreyim,

Me gustaría llevarlos al 2010.

1977 yılına gelindiğinde ise

Para 1977

2009 yılına geldiğimizde ise

Cuando llegamos a 2009,

1565 yılından 1898 yılına kadar.

Eso es desde 1565 a 1898.

Birinci yıldan 1820 yılına kadar

Desde el año 1 hasta el año 1820,

1795 yılına kadar resmen göreve

cuando se convirtió en Jefe de Estado Mayor del Ejército de Italia.

Kilise 1173 yılına kadar uzanmaktadır.

La iglesia es de 1173.

Kölelik, Abd'de 1865 yılına kadar kaldırılmadı.

La esclavitud no fue abolida en los EE.UU. hasta 1865.

1460 yılına gelindiğinde, Transilvanya Saxonları Vlad'a karşı öfkelerini

No hace falta decir que, para 1460 el establecimiento sajón en Transilvania está furioso, pero sus amargas

1975 yılına IBM 5100 almak için geldiğini iletiyor

Comunica que vino a 1975 para comprar IBM 5100

Otuz sekizi 1980 yılına kadar elverişsiz hale gelebilir

supiera que los granos de café se extinguirían por completo. Treinta y ocho

Kölelik, Amerika Birleşik Devletleri'nde 1865 yılına kadar kaldırılmadı.

La esclavitud no fue abolida en los Estados Unidos hasta 1865.

2007 yılına geldiğimizde bu hisselerin değeri 700 Doları bulmuştu.

Para 2007, el valor de estas acciones había alcanzado los 700 dólares.

Bağımlılığın devam etmesi , 2000 yılına kadar küresel sıcaklıklarda dört

seis grados para el año 2000. Lo que significa consecuencias catastróficas, que incluyen

2030 yılına gelindiğinde her genç okula gitsin, öğrensin, eğitim alsın

Queremos a todos los jóvenes en la escuela, aprendiendo, capacitándose,

1000 yılına gelindiğinde, Venedik Doçları kendilerine Dalmaçya Dükü de diyorlardı.

Para el año 1000, los dogos de Venecia también se diseñaron a sí mismos como "duques de Dalmacia".

Benim için bütün bunların başladığı 2010 yılına götürmeme izin verin.

y los llevaré al momento en que esto comenzó para mí en el año 2010,

2020 yılına kadar, bu şehrin nüfusu iki katına çıkmış olacak.

Para el año 2020, la población de esta ciudad se habrá duplicado.