Translation of "Uymuyor" in Spanish

Zevkime uymuyor.

- Eso no es de mi gusto.
- Eso no me gusta.

Bu uymuyor.

- Esto no encaja.
- Esto no cabe.

Bu parça uymuyor.

Esta pieza no encaja.

Sözleri hareketlerine uymuyor.

Sus palabras no concuerdan con sus acciones.

Bu kapak uymuyor.

- Esta tapadera no se ajusta.
- Esta tapadera no encaja.

Bana tam olarak uymuyor.

no se aplica a mí realmente.

Ceketin ve kravatın uymuyor.

Tu chaqueta y tu corbata no combinan.

Eşofman artık bana uymuyor.

Se me quedó pequeño el chándal.

Bu ayakkabılar bana uymuyor.

Este par de zapatos no me sirve.

Bu renkler iyi uymuyor.

- Estos colores no casan bien.
- Estos colores no combinan bien.

Bu beden bana uymuyor.

Esta talla no me queda.

Bu şapka bana uymuyor.

Este sombrero no me queda bien.

Bu halı perdeye uymuyor.

Esta alfombra no va con la cortina.

Bu herhangi bir kategoriye uymuyor.

Esto no encaja dentro de ninguna categoría.

O sadece beklenen kriterlere uymuyor.

Simplemente no da la talla.

O masa bu odaya uymuyor.

Ese escritorio no cabe en esta habitación.

Ayakkabı bana uymuyor. Çok küçük.

El zapato no me entra, es muy chico.

Ayakkabıların bu kıyafet ile uymuyor.

Tus zapatos no casan con ese conjunto.

Şapka sana iyi uymuyor. Çok küçük.

Este sombrero no te queda bien. Es demasiado pequeño.

Bu gözlükler bana iyi uymuyor, onlar çok büyük.

Estas gafas no me quedan bien. Son demasiado grandes.

Bu gömlek bana iyi uymuyor. O çok büyük.

Esta camisa no me queda bien. Es demasiado grande.

Tom yeni gömleğini yıkadığında çekti ve şimdi uymuyor.

La camisa nueva de Tom encogió cuando la lavó y ahora no le vale.