Translation of "Kapak" in Spanish

Kapak kapalı.

La tapa está cerrada.

Bu kapak uymuyor.

- Esta tapadera no se ajusta.
- Esta tapadera no encaja.

Bu kapak benim açamayacağım kadar çok sıkı.

Esta tapa está demasiado apretada para que yo pueda abrirla.

Bu kapak o kadar sıkı ki açamıyorum.

Esta tapa está tan apretada que no puedo abrirla.

Cıvatalar zamanında çıkarılabilse bile, kapak içeriye doğru açıldı ve böylece

Incluso si los pernos se hubieran podido quitar a tiempo, la escotilla se abrió hacia adentro, por

İç kapak, bir anahtarla manuel olarak sökülmesi gereken 6 büyük cıvata ile yerine sabitlendi

La trampilla interior se fijó en su lugar con 6 pernos grandes, que debían desenroscarse manualmente