Translation of "Soruyorsun" in Spanish

- Neden soruyorsun?
- Neden soru soruyorsun?

¿Por qué preguntas?

Neden soruyorsun?

¿Por qué lo preguntas?

- Neden soruyorsun?
- Niye soruyorsun?
- Niye sordun?

- ¿Por qué lo preguntas?
- ¿Por qué preguntas?

Neden Tom'u soruyorsun?

¿Por qué le preguntas a Tom?

Yanlış kişiye soruyorsun.

Le estás preguntando a la persona equivocada.

Neden bunu bana soruyorsun?

¿Por qué me preguntas esto?

Bana onu neden soruyorsun?

- ¿Por qué me lo preguntas?
- ¿Por qué me lo preguntáis?
- ¿Por qué me lo pregunta?
- ¿Por qué me lo preguntan?

Sen cevaplanamaz sorular soruyorsun.

- Haces preguntas que no tienen respuesta.
- Hacen preguntas que no tienen respuesta.
- Hace preguntas que no tienen respuesta.

Bütün bu soruları neden soruyorsun?

- ¿Por qué me haces todas estas preguntas?
- ¿Por qué me hacen todas estas preguntas?

Sen her şey hakkında sorular soruyorsun.

- Ustedes preguntan sobre todo.
- Haces preguntas de todo.
- Preguntas por todo.

Bana bütün bu soruları neden soruyorsun?

- ¿Por qué me haces todas estas preguntas?
- ¿Por qué me hacen todas estas preguntas?

Neden her zaman bu kadar çok soru soruyorsun?

¿Por qué haces siempre tantas preguntas?

- Bana niye soruyorsun?
- Niye benden istiyorsun?
- Niye benden istiyorsunuz?

¿Por qué me preguntas?

Neden bana soruyorsun? Bunu sen kendin yapsan daha iyi olmaz mı?

¿Por qué me pides a mí? ¿No sería mejor si lo hicieras tú misma?