Translation of "Sebeple" in Spanish

Bu sebeple gerçekleşme sebeplerini

por lo que sus verdaderas causas

Bu sebeple şöyle diyebilirsiniz:

esa es la razón por la que puedes decir,

Bunu 3 sebeple yapıyoruz.

Lo hacemos por tres razones.

Bu sebeple, bir duygulanım hâlinde

que sus sentimientos internos,

İşte bu sebeple hikâyeler güçlüdür

Es por esto que las historias son poderosas,

Bu sebeple, bağışıklık sisteminize gelince,

Así que en lo que respecta a tu sistema inmunitario,

- Ağlamanın sebebi neydi?
- Ne sebeple ağladın?

¿Por qué razón llorabas?

Bu sebeple kaçtım ama aslan benden hızlıydı,

por lo que empecé a correr, pero él era más rápido

Bu sebeple ona ''yer çekimsiz ortam'' diyoruz.

Por esto lo llamamos "microgravedad".

Bu sebeple, bilişsel özgürlüğe dair haklara ihtiyacımız var.

Es por eso que necesitamos el derecho a la libertad cognitiva.

Ve bu sebeple maddenin hepsinin o sırada oluştuğunu düşünüyoruz.

Y por eso creemos que toda la materia fue creada en ese instante.

Herkes hatalar yapar, bu sebeple onlar kurşun kalemlere silgiler koyarlar.

Todos se equivocan, es por eso que pusieron gomas en los lápices ...

Bu sebeple kapı savunmasının - 'gatehouse' olarak da bilinir. - özellikle güçlü olması gerekir.

Por lo tanto, sus defensas, conocidas como la puerta de entrada, deben ser especialmente fuertes.

O genellikle doğru sözlü ve içten ve bu sebeple onunla tanışanların güvenini kazanır.

Normalmente es directo y sincero, y así consigue ganarse la confianza de aquellos que le conocen.

Albüme adını veren parçanın ne sebeple bu kadar efsanevi olduğu parçanın ilk saniyelerinde duyuluyor.

Işık sesten daha hızlı ilerler bu sebeple bazı insanlar aptalca ses çıkarmadan önce keskin zekalı görünürler.

Si uno parece brillante antes de sonar estúpido es porque la luz viaja más rápido que el sonido.

- İngilizceyi ne için öğreniyorsun?
- Niçin İngilizce öğreniyorsun?
- Ne sebeple İngilizce öğreniyorsun?
- Neden İngilizce öğreniyorsun?
- Ne için İngilizce öğreniyorsunuz?

¿Para qué aprendes inglés?