Translation of "Saygılı" in Spanish

Saygılı ol!

- Sé respetuoso.
- Sed respetuosos.

Tom saygılı bir insandır.

Tom es del tipo de gente decente.

Ebeveynlerine karşı saygılı olmalısın.

Debes ser respetuoso con tus padres.

Bireysel özgürlüklere saygılı olmalıyız.

Debemos respetar las libertades individuales.

Sadece insanlara, sürece saygılı olmalısınız

Solo tienen que respetar a la gente y el proceso

İnsanlar diğerlerine saygılı olduğunu gördüğünde,

La gente me ve siendo respetuosa con otras personas

O, yasalara saygılı bir vatandaş.

- Él es un ciudadano escrupuloso con la ley.
- Él es un ciudadano respetuoso de la ley.

Eğer varsa amirlerine saygılı ol.

Sé respetuoso con tus superiores, si tienes alguno.

Tom terbiyeli, yasalara saygılı bir vatandaş.

Tom es un decente ciudadano que respeta la ley.

Saygılı olmak için elimden geleni yapıyorum.

- Me esfuerzo en ser atento.
- Hago lo que puedo por mostrarme atento.

Arkadaşım Kei güzel, ama başkalarına saygılı değil.

Mi amiga Kei es preciosa, pero no es considerada con los demás.

- Büyüklerine saygı göstermelisin.
- Büyüklerinize karşı saygılı olmalısınız.

- Tienes que respetar a tus mayores.
- Debes respetar a tus mayores.
- Tenéis que respetar a vuestros mayores.
- Debéis respetar a vuestros mayores.

Tom sınıf arkadaşlarının birbirlerine daha saygılı davranmalarını istedi.

Tom deseaba que sus compañeros de clase se tratasen con más respeto.

Derin ve saygılı huşuyla şamdanı önceki yerine koydum.

Con profundo y reverente sobrecogimiento, volví a poner el candelabro a su posición anterior.

Yasalarımızdan tüm insanların insanlık onuruna saygılı olmasını talep etmeliyiz.

pero incluyendo migrantes económicos y refugiados climáticos.

Yani size saygılı olun diyemem yani bu benim hakkım değil

Así que no puedo decir que te sea respetuoso, así que no es mi derecho

- Tom yasalara uyan bir vatandaştır.
- Tom kanunlara saygılı bir yurttaş.

Tom es un ciudadano que respeta la ley.

Eğer insanlara biraz daha saygılı davranmaya başlamazsan, insanlar senden vebalı gibi kaçınmaya başlayabilir.

Si no empiezas a tratar a la gente con un poco más de respeto, la gente podría comenzar a evitarte como a la plaga.

Ama yine de toplum olarak birbirimize karşı daha saygılı olursak hep birlikte daha mutlu oluruz

Pero aún así, como sociedad, seríamos más felices juntos si fuéramos más respetuosos el uno con el otro.