Translation of "Saç" in Spanish

Kısa saç seviyorum.

Me gusta el cabello corto.

Doğru! Çok fazla saç.

Así es, tiene mucho pelo.

Saç stilimi beğendin mi?

¿Te gustó mi peinado?

Kısa saç stilini severim.

Me gusta el cabello corto.

Saç tıraşına ihtiyacın var.

- Te hace falta un corte de cabello.
- Necesitas un corte de pelo.

Doğal saç rengin nedir?

¿Cuál es color natural de tu pelo?

Saç kurutucunuzu ödünç alabilir miyim?

- ¿Puedo tomar tu secador de pelo prestado?
- ¿Puedo coger tu secador de pelo?

Birisi saç kurutma makinemi çaldı.

Alguien me robó el secador de cabello.

Yeni saç kesimimi beğeniyor musunuz?

- ¿Te gusta mi nuevo corte de pelo?
- ¿Os gusta mi nuevo corte de pelo?

Senin gözde saç sitilin nedir?

- ¿Cuál es tu peinado favorito?
- ¿Cuál es tu estilo de cabello favorito?

Kısa saç ona gerçekten yakışıyor.

El cabello corto le viene muy bien.

Sally saç stilini sürekli değiştiriyordu.

Sally constantemente cambiaba su peinado.

Tom bir saç tıraşı oldu.

Tom se cortó el pelo.

Saçları sahici olmalı, ek saç olmamalı."

deben tener cabello real, sin extensiones".

Tom Mary'nin yeni saç modelini sevdi.

A Tom le gustó el nuevo corte de cabello de Mary.

- Saçını kestirmelisin.
- Saç tıraşına ihtiyacın var.

- Deberías cortarte el cabello.
- Te hace falta un corte de cabello.
- Necesitas un corte de pelo.

Affedersin, garson. Çorbamda bir saç var.

Disculpe, camarero. Hay un pelo en mi sopa.

Kısa saç sana daha çok yakışıyor.

El pelo corto le queda mejor.

Ben Nicki Minaj'ın saç rengini seviyorum.

Me encanta el color del pelo de Nicki Minaj.

Onun yeni saç modeli kulaklarını örtüyor.

Su nuevo corte de cabello le cubre las orejas.

Senin saç tıraşı olmanın zamanı geldi.

Ya va siendo hora de que te cortes el pelo.

Bir saç kurutma makinesi getirdin mi?

- ¿Trajiste un secador?
- ¿Trajeron un secador de pelo?

Kısa saç onda daha iyi görünüyor.

El pelo corto le queda mejor.

Sandım ki güneş kremleri ve saç düzleştiriciler

Pensé que la crema de protección solar y las planchas alisadoras

Bu hafta saç tıraşı olmana gerek yok.

No necesitas tener el pelo cortado para esta semana.

Herkes onun yeni saç stilini fark etti.

Todo el mundo comentó sobre su nuevo peinado.

Tom az önce bir saç tıraşı oldu.

Tom se acaba de cortar el pelo.

O, ayda üç kez saç tıraşı olur.

Se corta el pelo tres veces al mes.

Onun saç kesimine gülmemek için kendimi tutamadım.

No pude evitar reírme de su peinado.

Saç kurutma makinesinin nasıl kullanılacağını bana açıkladı.

Ella me explicó cómo usar el secador de pelo.

Yeni saç stilin seni daha yaşlı gösteriyor.

Tu nuevo peinado te hace ver más viejo.

Tom bir saç tıraşına ihtiyacın olduğunu söyledi.

Tomás dijo que vos necesitabas un corte de pelo.

Kısa saç onun üzerinde daha iyi görünüyor.

El pelo corto le queda mejor.

Kısa saç o kadına daha çok yakışıyor.

A esa mujer le queda mucho mejor el pelo corto.

Açık ten, renkli gözler, uzun, yumuşak sahici saç.

piel clara, ojos claros, cabello largo, suave y real.

İnsan saç ve tırnaklarındaki keratin lifinden oluşan boynuz

Hechos de queratina, igual que la fibra del pelo humano y las uñas,

Bir saç fırçası ve bir diş fırçası aldı.

Ella se compró un peine y un cepillo de diente.

Mary ve kız kardeşinin benzer saç sitili var.

Mary y su hermana tienen un peinado similar.

Saçı uzun olanlar bir saç kurutma makinesine sahiptir.

Los que tienen el pelo largo poseen un secador.

Tom'un saç tıraşı olduğu yaz mevsimini hatırlayabiliyor musun?

¿Recuerdas el verano en el que Tom se rapó la cabeza?

Şey, başımda Brazilya tarzı 50 santimlik ek saç olduğundan,

Bueno, como tengo 50 cm de extensiones de cabello brasileño en mi cabeza,

ABD saç tıraşı olmak için dünyadaki en tehlikeli yer.

EE. UU. es el lugar más peligroso para hacerse cortar el cabello.

Sen hiç saç kurutma makinesi ile saçını kuruttun mu?

¿Te has secado alguna vez el pelo con un secador de pelo?

Tom saç tıraşı olmak için gitti ama yakında geri dönmeli.

Tom fue a la peluquería pero debería estar de vuelta pronto.

Sarışınlar diğer saç rengine sahip kadınlardan % 7 daha fazla kazanırlar.

- Las rubias ganan un 7% más que las mujeres con cualquier otro color de cabello.
- Las güeras ganan un 7% más que las mujeres con cualquier otro color de pelo.

Ki bunlar saç kılı, tırnak örnekleri, süt dişi ve DNA içermektedir.

que incluye mechones de pelo, uñas, dientes de leche y ADN.

Hayatta her şey görecelidir. Kafadaki bir saç fazla değildir; çorbadaki çok fazla.

En la vida, todo es relativo. Un pelo en la cabeza es poco. En la sopa es mucho.