Translation of "Konuşmadan" in Spanish

Konuşmadan önce düşün.

- Piensa antes de hablar.
- Trabaja el cerebro antes que la lengua.
- Pensá antes de hablar.

Tom konuşmadan önce düşünmez.

Tom no piensa antes de hablar.

- Konuşmadan önce her zaman düşünmelisin.
- Konuşmadan önce her zaman düşünmen gerek.

Siempre debes pensar antes de hablar.

Konuşmadan önce her zaman düşünmelisin.

Siempre deberías pensar antes de hablar.

O konuşmadan önce kendini yatıştırdı.

Ella se tranquilizó antes de hablar.

Konuşmadan önce lütfen elini kaldır.

Por favor levanta tu mano antes de hablar.

Onun konuşmadan önce öksürme alışkanlığı var.

Ella tiene el hábito de toser antes de hablar.

Önce Tom'la konuşmadan o kararı veremem.

No puedo tomar esa decisión sin consultar a Tom antes.

Epidemiyologları arayıp onlarla riskler hakkında konuşmadan önce

Antes de que empezará a llamar a epidemiólogos y hablar con ellos sobre los riesgos,

Çözdüğü bir keşmekeşten veya yaptığı bir konuşmadan dolayı

Cuando celebramos a un político o a un empresario

Kentsel dönüşüm hakkında konuşmadan önce duraksamama izin verin.

Haré aquí una pausa para referirme a la gentrificación.

Sarah (Ewok) ile yaptığımız konuşmadan birkaç yıl sonra

Unos años después de mi charla con Sarah la Ewok,

Tekrar konuşmadan önce 10'a kadar sayın ve bekleyin,

esperen hasta 10, cuenten 10 antes de hablar de nuevo,

Yaklaşık yarım saatlik bir konuşmadan daha bir ay sonra

Hablamos durante una media hora, y un mes más tarde,

- Bu saçma bir şey.
- Bu boş konuşmadan başka bir şey değil.

El que habla mucho, piensa poco.

Tom tarafından bakılan genç kadın ufukta kaybolan adaya bakarken, bir süre konuşmadan kaldı.

La joven, asistida por Tom, permaneció unos momentos sin hablar, mirando a la isla que desaparecía en el horizonte.