Translation of "Kartacalılar" in Spanish

Kartacalılar yaklaştı

Los cartagineses se aproximan sin oposición.

Kartacalılar kampa saldırıyor!

¡Los cartagesianos están atacando el campamento!

Kartacalılar New Carthage'dan ayrılıyor.

Las cartagineses marchan hacia nuevo Cartago.

Kartacalılar, donanmasına harekat üstünlüğü kurmuş durumdalar.

Los cartagineses superaron a su flota en tiempo y maniobras.

Yunanlar, Mısırlılar, Fenikeliler ve Kartacalılar, Avrupa'yı keşfettiler.

Los griegos, egipcios, fenicios y cartagineses descubrieron Europa.

Kartacalılar, hazırlıksız yakalanmış olsalar da, gemilerinden gayet eminler.

Los cartagineses, aunque tomados por sorpresa, tienen confianza en sus barcos.

Şaşırmış gözüken Kartacalılar, zamanında yanıt vermekte geç kalıyorlar.

Al parecer aturdidos, los cartagineses no logran reaccionar a tiempo.

İyi dinlenmiş ve karnı tok Kartacalılar muharebe meydanına hazırlar.

Bien descansadas y bien comidas, las tropas cartagineses toman el campo.

Bu sırada, Sicilya sahili açıklarında, Kartacalılar ilk hamleyi yaptılar.

Mientras tanto, en las olas de la costa de Sicilia, los cartagineses dan el primer golpe.

1 gün kadar sürmeden sonra Kartacalılar sonunda güvenli tarafa , geçidin diğer tarafına geçmişlerdi.

No es hasta un día después que los cartagineses finalmente llegan a la seguridad del otro lado del barranco.