Translation of "His" in Spanish

Bu iyi bir his.

Eso se siente bien.

Bu inanılmaz bir his.

Es una sensación increíble.

Bu his tanıdık geldi mi?

¿Conocen esa sensación?

Bu güzel bir his. Pekâlâ.

Es una linda sensación. Muy bien.

İçimde tuhaf bir his var.

Tengo una sensación rara.

Ve bu his aylarca benimle kaldı.

Y me sentí así durante meses.

Yabancı bir his bana istila ediyor.

Me invadía una sensación extraña.

- Sadece bir önsezi.
- Sadece bir his.

Solo es una corazonada.

Hapsedilmenin duygusal olarak nasıl bir his olduğunu

Esa fue la primera vez que entendí visceralmente,

Ayrımcılık, toplumsal bir gerçektir, bir his değildir.

La discriminación es un hecho social, no una sensación.

His main weakness was his severe and blunt manner which won few friends, and left some

His main weakness was his severe and blunt manner which won few friends, and left some

His health was failing, and in 1821, the death of his eldest daughter left him grief-stricken.

His health was failing, and in 1821, the death of his eldest daughter left him grief-stricken.

Bu normal bir his değildi, ama aktif uyarıcıyla

No era una sensación normal, pero con el estimulador encendido,

Gıdıklanma ile can yanması arasında bir his yaşarız

Vivimos en un alma que arde con sensación de hormigueo

Onun bugün geleceğine dair içimde bir his var.

Tengo la impresión de que ella vendrá hoy.

Fakat daha karanlık gecelerde... ...altıncı bir his devreye giriyor.

Pero, en las noches más oscuras, un sexto sentido se hace cargo.

İçimde Tom'un başının dertte olduğuna dair bir his vardı.

Tenía la sensación de que Tom estaba en problemas.

Bir şeyin yanlış gittiğine dair içimde bir his var.

Tengo el presentimiento de que algo ha salido mal.

- İçimde kötü bir his var.
- İçimde bir sıkıntı var.

Tengo un mal presentimiento.

Bende önemli bir şeyi unutuyoruz gibi bir his var.

Tengo la sensación de que olvidamos algo importante.

Onun bana bakma tarzı bana kötü bir his verdi.

La forma en que me miró me dio mala espina.

Tom'un bu yıl mezun olamayacağı konusunda içimde bir his var.

Tengo la sensación de que Tom no se va a graduar este año.

Çok özel bir şey olacağına dair içimde bir his var.

Tengo el presentimiento de que algo muy especial va a suceder.

Senin çok iyi bir avukat olacağına dair içimde bir his var.

Tengo el sentimiento de que serás un muy buen abogado.

The royalists had promised Davout that his officers would not be prosecuted for

The royalists had promised Davout that his officers would not be prosecuted for

Davout was stripped of his rank and income, though they were restored two years later,

Davout was stripped of his rank and income, though they were restored two years later,